作り出すことができる - 英語 への翻訳

• can produce
• can create
• is capable of producing
• able to create
• could produce
• can make

日本語 での 作り出すことができる の使用例とその 英語 への翻訳

脳はどの年齢でも新しい脳細胞を作り出すことができるので、著しい記憶喪失はではない老化の避けられない結果。
The brain is capable of producing new brain cells at any age, so signifi- cant memory loss is not an inevitable result of aging.

ハンドバッグは本当には女の子を作り出すことができる確かに感謝し、外観を得るために導きます。
Handbags really can make a girl feel special and they help to create a look.

ドラゴンタトゥーは大規模に行うことをお勧めしますあなたはこれらの生き物と素晴らしい物語を作り出すことができるからです。
Dragon tattoo is recommended to be done on largeparts of the body, because you can create amazing stories with these creatures.

太陽放射は地球のほとんどすべてのナチュラルプロセスを担当する。そしてそれは莫大な量のエネルギーを作り出すことができる。
Solar radiation is in charge of almost all the natural processes on earth. And it can produce huge amounts of energy.

脳はどの年齢でも新しい脳細胞を作り出すことができるので、著しい記憶喪失はではない老化の避けられない結果。
The brain is capable of producing new brain cells at any age- so memory loss is not unavoidable.

ナノ二酸化チタンとナノ金属粉末がコンクリートに添加され、これは機能的な電磁遮蔽コンクリートを作り出すことができる。
Nano titanium dioxide and nano metal powders are added to the concrete, which can create functional electromagnetic shielding concrete.

しかし、同じ時間詰まり毛穴で肌息もできない、炎症、皮膚炎、アレルギーを作り出すことができるそれから。
But at the same time clog up pores, skin cannot breathe, from which it can produce irritation, Dermatitis, allergies.

これは2部分の管を作り出すことができる1回機械のための装置のリストです。
This is the equipment list for the machine which could produce 2 pieces pipes one time.

脳はどの年齢でも新しい脳細胞を作り出すことができるので、著しい記憶喪失はではない老化の避けられない結果。
The brain is capable of producing new brain cells at any age, thus, significant memory loss is not an inevitable result of aging.

この部分準備制度によるどの分の預金も、|元の9倍の価値を作り出すことができる。
And through this fractional reserve system, any one deposit can create 9 times its original value.

労働者が価値を作り出すことができると考えたマルクスや他の経済学者にとって未来が輝かしかったのに対して、ジョージェスク=レーゲンにとって未来は暗い。
The future was bright for Marx and other economists who thought workers could produce more value than they consumed, but gloomy for Georgescu-Roegen.

しかし上手な選手はそのスペースや時間を自分で作り出すことができる。
Video games, though, can create their own space and time.

これはほうきのためのペットフィラメントを作り出すことができるプラスチック突き出る機械です。
This is a plastic extruding machine, which could produce the PET filament for the broom.

新しいビジネスモデルと政府の政策をサポートする新しいテクノロジーは、今後数十年間、よりフレキシブルな都市の食料エコシステムを作り出すことができる。
New technologies, coupled with new business models and supportive government policies, can create more resilient urban food ecosystems in the coming decades.

人類の米国の研究によると、それが唯一の風力発電を使用して生き残るために要するエネルギーを作り出すことができる。
According to a USA humanity could produce the energy it takes to survive using only wind power plants.

圧力と温度のフェノールとホルムアルデヒドに適用される制御することにより、彼はハード成形プラスチックの夢：ベークライト1作り出すことができる。
By controlling the pressure and temperature applied to phenol and formaldehyde, he could produce his dreamed-of hard moldable plastic: bakelite[1].

しかし、フライス盤のカッターは、複数の軸に沿って移動することができ、様々な形状、スロットおよび穴を作り出すことができる。
The cutter in a milling machine is able to move along multiple axes, and can create a variety of shapes, slots and holes.

同時に、この拡大された観点は、成長のための積極的な環境を作り出すことができる。
At the same time, this expanded focus can create a positive environment for growth.

背景を単独で処理する確率はこのような過剰を作り出すことができるまたは0.27%大きくなります。
The probability that the background processes alone could produce such an excess or larger is 0.27%.

このような簡単な方法において、私たちは天国と地上の結びつきを作り出すことができるのである。
By simple means like these we can create heaven on earth.