日本語 での 作るのも の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
簡単なので、お子さんと一緒に作るのも良いですね！
This is so easy that you can even make it with your kids!子どもたちと一緒にクリスマスオーナメントを作るのも楽しそう。
Don't you think it must be fun to create Christmas felt ornaments with your children?アーティスト路線でいきましょう。テンコでも誰かと曲を作るのもすごく楽しいんですよね。
見ての通り、子どもの世話をするのは女性で病院にやってくるのも女性で、家を作るのもその女性なのです。
And as you can see, it's the women who are carrying the children; it's the women who come into the hospitals; it's the women[are] building the houses.Tableau9.0ブログでIanA.Coeが執筆した前回の記事「流れるような分析」では、計算がいかに高速かつ簡単になり、作るのも使うのも楽しくなるかをご覧いただきました。
In the previous Tableau 9 blog post on Analytics in the Flow by Ian A. Coe, you saw how we are making calculations faster, easier, and more delightful to create and use.市場に欠陥がないとは言わないが、欠陥車を作るのが人なら、欠陥のある市場を作るのも人である。
This is not to say that the market is without defects, but if people 貴国の祖法が支那とオランダ以外の貿易を禁じている事は承知しているが、今や世界情勢は変化し新しい国々もできているから、時として新しい法律を作るのも賢明な方策であると思われる。
We know that the ancient laws of your imperial majesty's government do not allow of foreign trade, except with the Chinese and the Dutch; but as the state of the world changes and new governments are formed, it seems バッグを作るのも好きだ。
自分で作るのも簡単です。
To make them yourself is also easy.作るのも容易ではない。
They also are not easy to produce.創作女性を作るのもありです。
Also work to create girls.たまにプラモデルを作るのも楽しいです。
It is fun to make ornaments sometimes.これ、自分バージョンを作るのも楽しいかも！
小さなルールを作るのも手段の一つだ。
Making a small device is one thing.食べるのも得意だが作るのも得意（料理）。
He is good at eating, but also good at making(cooking).たとえば、チェックリストを作るのも大事でしょう。
Also important is to create a checklist.どのような作品を作るのも自由だ。
You are free to create any type of works.彼は架空の物語を作るのも好きである。
He also loves making up stories.オンライン・クイズ・クリエイター：クイズで遊ぶのも、作るのも無料！
