行くのも - 英語 への翻訳

• to go
• to visit

日本語 での 行くのも の使用例とその 英語 への翻訳

路線、2駅利用可能でどこに行くのもアクセス快適。
Five routes, two stations available, access comfortable wherever you go.

ウェインとはどこへ行くのも一緒。
He travels with Wayne wherever he goes.

まるでボディーガードのように、どこへ行くのも一緒だ。
It's like having a personal bodyguard wherever I go.

はなとみどりは、どこへ行くのもいっつも一緒です。
And Mikey is always with us when we go anywhere.

買い物に行くのも病院へ行くのも不便極まりない。
And also going shopping and going to the doctor are very convenient.

お気に入りの一台は、どこに行くのも一緒です。
It's one of my crowd favorites wherever I go.

おまえはまだ若い、大学に行くのもよいだろう。
You are still very young and going to school.

ということで興味があれば、北海道に行くのも良し、ネットで見るのも良し。なのです。
If you are interested in that, it is good to go to Hokkaido, it is good to see on the net. It is.

家から遠く離れたところに行くのも初めてだったし、眠いと思わないのも不思議だった」。
It was the first time I would ever been that far from home, and I was so curious that I didn't want to go to sleep.”.

共演している声優さんと飲みに行くのも楽しいですし（笑）。
It's great to go for a drink with friends(or strangers) and have a laugh and enjoy.

何をするのも、何処に行くのも、全部必要なのは…初めの一歩。
Wherever we want to go, whatever we want to do, the first step is all that matters.

だそう（笑）将来は夫と2台で夫婦でツーリングに行くのも楽しそうだな-。
Oh yeah(laugh) It seems fun to go touring with my husband and couple with my husband in the future.

親父を喜ばせたいだけでそれは親父にとって重要で…俺が学校に行くのも…。
So just trying to make him happy. It mattered to my Dad that I go to Xavier.

ほかのお店のフランス料理を食べに行くのも、2年に1回くらいですよ。
It is around once every two years that I go to another restaurant to eat French cuisine.

何をするのも、どこへ行くのも親神さまとご一緒と思えば、つとまらぬ事はない。
No matter what they do or where they go, God's prophet goes with them.

孫たちは、あなたの家に行くのもいつも楽しみにしてますよ。
The boys always look forward to going over to her house.

自宅に車が無かったので、どこへ行くのもバスを利用していた。
He didn't have a car, so he had to take the bus everywhere.

仕事終わりに夜桜を見に行くのもライトアップされて浮かび上がる迫力ある枝ぶりは本当に見事です!
I like to see the lighted cherry blossom after my work. The powerful branches lighted in the darkness are really wonderful!

主はあなたが出て行くのも帰って来るのも見守り、いつもあなたを守ってくださいます。
The Lord keeps watch over you as you come and go, both now and forever.

一人で釣りに行くのも好きだし、一人で映画館も行きますよ。
I like to just drive alone, go places alone, and even go catch a movie alone.