作業場 - 英語 への翻訳

• workshop
• workplace
• work
• shop
• workshops
• workplaces
• works

日本語 での 作業場 の使用例とその 英語 への翻訳

汚染された作業衣は作業場から出さないこと｡。
Contaminated work clothing must not be allowed out of the workplace….

キャプテン・アメリカのシールドがトニー・スタークの作業場に登場します。
Captain America's Shield is shown amongst the items in Tony Stark's laboratory.

P272汚染された作業衣は作業場から出さないこと。
P272 Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

階がその女性の作業場だった。
The fourth floor was a detention area for women.

次の場面は夫の作業場。
Next up was my husband's work area.

Al作業場。
Al Qonfozah.

作業場でありながら、展示会場に近いイメージを心がけた」と大石MD。
It is a workshop, but we tried to make it similar to an exhibition hall."Mr. Oishi said.

作業場の安全環境改善を推進するためリスク部会を設置し、危険箇所を事前に洗い出す活動を行っています。
We have set up a risk committee to promote safety improvements in the workplace environment and are conducting activities to identify hazards in advance.

作業場の形状は、矩形と除外領域（出入口、柱、通路など、利用できない部分）で定義します。
The shape of a workshop is defined with rectangles and excluded areas(entrances, pillars, aisles, unavailable parts).

作業場から作業場までの清掃手順は、外部のほこりが作業場に持ち込まれないようにするために行われます。
Cleaning procedures from the shop floor to the workshop are done to ensure that the external dust is not brought into the workshop..

できるだけ枯れた植物体を温室、選花場、作業場、展示室、冷蔵倉庫から除去しましょう。
Remove dead plant material from greenhouses, sorting areas, work rooms, displays and cold stores as much as possible.

OSHAは、作業場の二酸化炭素濃度を長期間5,000ppm、15,000ppmに制限しています。
OSHA limits carbon dioxide concentration in the workplace to 5,000 ppm for prolonged periods, and 35,000 ppm for 15 minutes.

企業は新たなアプリケーションやツールを作業場で安全に使えるような門番を必要としているのです。
Companies need gatekeepers who can safely enable the new applications and tools in the workplace.

作業場は大破し、外に駐車してあった車数台が炎上した。
The workshop was destroyed and several cars parked outside caught fire.

最初は彼はソーホーの鋳型の作業場で働いたが、すぐにもコーンウォールでエンジンを組み立てるようになった。
At first he worked in the pattern shop in Soho, but soon he was erecting engines in Cornwall.

職人たちの作業場や仕事道具は、どれもみな使い込まれ年季が入っている。
All of the craftsmen's workshops and tools of are seasoned with wear.

美術品専用倉庫の内部は、大型エレベーター・検品室・撮影スペース・梱包作業場完備。
The interior of the fine arts warehouse is complete with a large elevator, goods inspection room, photo studio space, and packing workshop.

これは工場、倉庫、作業場またはその他いずれの工業用鉄骨建造物を含むいずれの工業環境において温度を下げる最も効果的な手法です。
The most effective way to reduce the temperature in any industrial environment, including factories, warehouses, workshops or any other industrial steel building.

リスクアセスメント講習作業場の安全環境改善を推進するためリスク部会を設置し、危険箇所を事前に洗い出す活動を行っています。
Risk Assessment Training We have set up a risk committee to promote safety improvements in the workplace environment and are conducting activities to identify hazards in advance.

昨日(2011.6.11)は小雨模様のため、漁師の方々全員で、作業場にていかだ用仕掛け作りを行いました。
As it was drizzling yesterday(11 June, 2011), all the fishermen made rafts for seaweed farms at the workshop.