WORKPLACES - 日本語 への翻訳

• 職場
• workplaces
• ワークプレイス
• 仕事場
• 作業場
• 環境
• 働きがい

英語 での Workplaces の使用例とその 日本語 への翻訳

Collective bargaining agreements Create fair and meaningful workplaces.
団体交渉協定公正で働きがいのある職場づくり。

Creating disaster resistant workplaces.
災害に強い職場づくり。

Development of Safe Workplaces.
安全な職場づくり。

(Our president is also cleaning workplaces together with his staff.).
社長も社員と一緒に清掃作業をしています。

Workplaces designed, with this objective in mind, will run stale.
この目的に沿って設計されたワークプレイスは、生気がなくなる。

Createing rewarding workplaces.
働き甲斐のある職場づくり。

Creating safe and healthy workplaces.
安全で健康的な職場づくり。

Workplaces with good relationships are stress free.
人間関係が良い職場はストレスフリー。

This is a reality in many workplaces today.
それは、今日の、数多の職場における現実でもある。

Smoking is banned in enclosed public spaces and workplaces.
喫煙は、閉鎖空間、屋根付きの公的な空間および職場において禁止。

His latest book, Leadership B.S.: Fixing Workplaces and Careers One Truth at a Time will be published in September 2015 by HarperCollins.
悪いヤツほど出世する」の原書である「LeadershipBS:FixingWorkplacesandCareersOneTruthataTime」は、2015年に発売された。

In modern workplaces, particularly those with shared desks, a mixed approach is required.
近代的なワークプレイスでは、特にデスクシェアが行われている場合、複合的なアプローチが要求される。

Best Medium Workplaces rankings are based on surveys conducted by Fortune's partner Great Place to Work™.
BestMediumWorkplacesランキングは、フォーチュン誌のパートナーであるGreatPlacetoWork™が実施した調査に基づいて決定されます。

Alongside green buildings, smart workplaces also make a building environmentally sustainable.
グリーンビルと共に、スマートなワークプレイスも建物を環境的にサステナブルにする。

Our homes, workplaces, shops and markets are full of items made from around the world.
私たちの家庭、仕事場、店、市場は、世界中で作られたものにあふれている。

He is the author of two books“Innovation and Dynamics in Japanese Retailing”(2003) and“Japanese Workplaces in Transition”(2009).
著書に"InnovationandDynamicsinJapaneseRetailing"（2003年）および"JapaneseWorkplacesinTransition"（2009年）などがある。

There is no doubt that BYOD has been widely accepted in corporate workplaces.
BYODが企業環境でかなり普及してきていることは明白だ。

Many of today's workplaces are out of sync with people and their work, so people avoid them.
現代のワークプレイスの多くは、人と仕事の歩調が揃っていないため、人々はその使用を避けています。

The forklifts are versatile lifting equipments, so important in workplaces that they have become absolutely indispensable.
フォークリフトは絶対に不可欠になったこと仕事場で重要な多目的な持ち上がる装置、そうである。

By 2030, JLL predicts that the tactical and operational management of workplaces will largely be undertaken by algorithms analysing millions of data sets.
年までに、戦術上・業務上のワークプレイス管理は主に無数のデータセットを分析するアルゴリズムが実施するようになると予想している。