作業指示 - 英語 への翻訳

• work order
• work instructions
• work orders
• work instruction

日本語 での 作業指示 の使用例とその 英語 への翻訳

作業指示書を追加または作成するか、ERPシステムにつないで作業指示情報を自動的にリアルタイムでインポートできます。
Add or create work orders yourself, or connect to your ERP system to automatically import work order information in real time.

さらに現場と事務所をリアルタイムで繋ぐことができるため、的確な作業指示や報告が可能になります。
In addition, the site and office can be connected in real time, accurate work instructions and reports can be made.

SlaProcess新しいSObjectType項目は、エンタイトルメントプロセスの実行対象であるレコードのタイプ(ケースまたは作業指示)を表します。
SlaProcess The new SObjectType field represents the type of records that the entitlement process can run upon: Case or Work Order.

システム概要パネルコンピュータを使用した空港内荷物搬送設備における作業指示・チェックシステムです。
System Overview The panel computer in this system provides work instructions and a check system for airport baggage transportation facilities.

たとえば、テンプレートを使用するすべての作業指示サービスレポートにページ番号を追加するには、[作業指示]を選択します。
For example, to add page numbers to all work order service reports using the template, select Work Order.

Summer'16では、リンクされた記事は作業指示と作業指示品目にのみ添付できます。
In Summer'16, linked articles can be attached only to work orders and work order line items.

ナレッジ記事を作業種別に添付すると、その作業種別を使用する作業指示および作業指示品目に記事が表示されます。
When you attach a knowledge article to a work type, the article shows up on work orders and work order line items that use the work type.

これらの追加は、作業指示、作業指示品目、およびサービス予定のShieldPlatformEncryptionのサポートに関連します。
These additions are related to Shield Platform Encryption support for work orders, work order line items, and service appointments.

大型汎用ディスプレイを接続して作業指示表示としても活用いただけます。
It also can be used to give work instructions by adding a large display.

Summer'16では、オブジェクトマイルストンが作業指示でのみサポートされます。
In Summer'16, object milestones are supported only for work orders.

進捗管理ガントチャート形式で、作業指示および実績を対比して照会することができます。
Progress Management It can make inquiries by comparing between work order and work result in Gantt chart.

NetworkRail社の保線技師であるアンディ・サール氏は、「MyWorkから提供される作業指示情報は正確かつ的確です。
Network Rail maintenance engineer Andy Searle says,“My Work gives accurate, to-the-point information on work orders.

選択した言語は、作業指示、そのサービス予定、およびその作業指示品目とそれらのサービス予定で作成されたすべてのサービスレポートとサービスレポートプレビューで使用されます。
The selected language is used for all service reports and service report previews created for the work order, its service appointments, and its work order line items and their service appointments.

回路図エディタ-メモについて回路設計者のノウハウ、設計仕様、作業指示などをコメントとして回路図上にメモ配置することができます。
Schematic Capture- About Memos It is possible to place Memos including the knowhow of the circuit designer, design specifications, and work instructions as comments on schematics.

必須スキルの追加作業指示または作業指示品目を完了できるのが特定のスキルセットを持つサービス人員のみである場合、[スキル要件]関連リストに必要なスキルを指定します。
Add Required Skills If a work order or work order line item can only be completed by a service resource with a particular set of skills, specify which skills are needed in the Skill Requirements related list.

このようなシステムは一般に、すべてのプロジェクトのステータス、オープンな作業指示、および完了日を視覚化して、お客様が予算の範囲内で予定どおりに業務を進めるのに役立ちます。
These systems typically visualise the status, open work orders and completion dates of all projects, helping your company stay on schedule and within budget.

仕事の方法で計画変更：それはどのような作業指示などの現在の責任をどのように影響するか、関与しています;。
Plan changes in the methods of work: who is involved, how it will affect the current responsibilities of what work instructions, etc.;

作業指示または作業指示品目の番号が継承された後、商品リクエストでその番号を更新すると、アプリケーションがデータをSalesforceにアップロードするときに同期エラーが発生します。
If you update the work order or work order line item number on a product request after it is inherited, a sync error occurs when the app tries to upload the data to Salesforce.

デジタルコンテンツ(作業指示、製造プロセス、安全性に関する手順など)を3Dまたは拡張現実によって提供することで、トレーニング、品質の検証、メンテナンスの実施、オペレーションの監視などを改善。
Deliver digital content(i.e., work instruction, manufacturing processes, work instructions, safety procedures) via 3D or augmented reality in order to improve training, quality validation, maintenance execution, and operations monitoring.

ボッシュでは、拡張現実を使って、技術者に3Dの作業指示や必要なツール、さらにはトレーニング用ビデオを見せるアプリケーションを開発中です。
At Bosch, we are developing applications that use augmented reality to show the technician three-dimensional work instructions, required tools and even training videos.