WORK INSTRUCTIONS - 日本語 への翻訳

• 作業指示

英語 での Work instructions の使用例とその 日本語 への翻訳

VIN numbers, tracking numbers, work instructions, BOMs, and even time and date stamps are all captured and communicated automatically.
VIN番号、追跡番号、作業指示書、BOM、さらには時刻と日付スタンプもすべてキャプチャされ、自動的に通信されます。

Its use spread to a broad range of fields, including providing work instructions at the workplace, classes in culture centers, and other classroom settings.
その後、現場の作業指示に、またカルチャースクールや各種教室など幅広い分野で拡がっていきます。

Thanks to remote-expertise functionality, scalable AR content like MRO procedure guidance, training programs, and work instructions can be created.
リモートで専門知識を利用できる機能のおかげで、MRO手順ガイダンス、トレーニングプログラム、作業指示書などの拡張性の高いARコンテンツを制作できます。

Documents like process maps, procedures, and work instructions as well as drawings.
これらは、関連するコア・プロセス、手続き、そして作業指示書と同様、。

These files are sent to translators with data used with a translation support tool and work instructions.
これらのファイルは、翻訳支援ツールで使用されるデータと作業指示書とともに翻訳者に送信されます。

Schematic Capture- About Memos It is possible to place Memos including the knowhow of the circuit designer, design specifications, and work instructions as comments on schematics.
回路図エディタ-メモについて回路設計者のノウハウ、設計仕様、作業指示などをコメントとして回路図上にメモ配置することができます。

Plan changes in the methods of work: who is involved, how it will affect the current responsibilities of what work instructions, etc.;
仕事の方法で計画変更：それはどのような作業指示などの現在の責任をどのように影響するか、関与しています;。

At Bosch, we are developing applications that use augmented reality to show the technician three-dimensional work instructions, required tools and even training videos.
ボッシュでは、拡張現実を使って、技術者に3Dの作業指示や必要なツール、さらにはトレーニング用ビデオを見せるアプリケーションを開発中です。

This is a system that allows you to check drawings and work instructions required for production, conduct web inspections, issue labels, and enter work results and data from inspection and loading work that is required for shipping.
生産する上で必要な図面や作業指示の照会、Web検査、ラベルの発行、作業実績から、出荷する上で必要な検品作業、積み込み作業までの入力を行うことができるシステム。

Vault Station Manager delivers documents and videos, including critical work instructions and procedures, from Veeva Vault QualityDocs to tablets located at manufacturing stations.
VaultStationManagerは、重要な作業指示書や作業手順書などの文書やビデオをVeevaVaultQualityDocsから製造現場に配備されたタブレットに配信します。

All ESD sensitive devices will undergo incoming inspection, utilizing AmbassadorPCB's ESD Work Instructions and the most recent version of the ANSI/ESD S20.20 standard.
ESDに敏感なすべてのデバイスには、Digi-KeyのESD作業指示書およびANSI/ESDS20.20規格の最新版を使用して、受け入れ検査が実施されます。

From eliminating paper drawings and work instructions to using product model data to plan wire ways, digital data is finding its way into the heart of every process at the shipyard- and is saving money on construction.
紙の図面や作業指示書の排除から製品モデルデータを使用した配線方法の計画に至るまで、デジタルデータは造船所のすべてのプロセスの中心に位置し、建設費用を節約しています。

Operators may still set up the equipment, but they will do it from the MES application following digital work instructions, but the machine will stop automatically because the vibration sensor triggers it to stop.
オペレーターはまだ機器を設置しているかもしれませんが、デジタル作業指示に従ってMESアプリケーションから行いますが、振動センサーがセンサーを停止させるため、機械は自動的に停止します。

Through the bundled offering, maintenance, for example, can receive digitized work instructions containing real-time performance and service-history information so technicians can better diagnose and fix equipment correctly the first time.
例えば、今回の協調ソリューションにより、メンテナンス作業において、リアルタイムの運用情報やサービス履歴を含むデジタル作業指示を利用することができ、技術者は初回に機器の正確な診断、修理が可能です。

For the next step, the policy system, management mechanism and work instructions for entry management of yachts will be further detailed according to the results of the maiden voyage, to accelerate the policy implementation.
次のステップに向け、ヨットの入国管理のための政策システムや管理メカニズム、作業指示書は、初航海の結果に従って、さらに詳細に練り上げられ、政策実行を加速する。

According to the needs of different industries and customers, the corresponding robot arm can be accurately set through the system to accurately complete welding, assembly, packaging, handling and other work instructions.
さまざまな業界や顧客のニーズに応じて、システムを介して対応するロボットアームを正確に設定し、溶接、組立、梱包、取り扱い、その他の作業指示を正確に完了することができます。

BAE, a multinational defense, security, and aerospace company, created interactive mixed reality(MR) work instructions for HoloLens using Vuforia Studio software.
防衛、安全保障、航空宇宙の多国籍企業であるBAE社は、VuforiaStudioソフトウェアを活用してHoloLens向けのインタラクティブな複合現実(MR)作業指示を作成しました。

Bad workability Low durabilityThe connector wears off After Inspection using CCMA and CCM 2: Intuitive operation not requiring special skills and work instructions is possible.
作業性が悪い耐久性が低いコネクタが直ぐへたるAfterCCMA、CCM2を使用した検査は、特別なスキルや作業指示なしで直感的な操作が可能です。

The QSM documents work instructions and process flows for specific activities needed to implement the quality management system and quality policy in pursuit of benchmark quality and reliability, and business excellence.
QSM資料は、ベンチマークとなる品質と信頼性、およびビジネス上の卓越性の追求において、品質管理システムと品質方針の実現に必要な特定の作業に関する手順とプロセス・フローを示しています。

For example, forecasting demand for new products, forecasting the lack of goods sold at stores, forecasting the number of required vehicles, optimizing shift schedules and delivery routes, and optimizing work instructions in the warehouse.
たとえば、新商品の需要予測や、店舗で販売されている商品の欠品予測、必要配車数の予測、シフトスケジュールや配送ルートの最適化、倉庫内の作業指示の最適化などです。