日本語 での 使用していなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ベースラインにおいて276人（44％）がスタチンを使用しており、348人（56％）がスタチンを使用していなかった。
(3)作業時に呼吸用保護具を使用していなかったこと。
He did not use any respiratory protective mask during his work.戻っできないとの期間に数年前にライブしたいが、使用していなかった。
How do 任意のイベントで,もしマイク・タイソンは、ステロイドを使用していなかった,彼は非常に実用的なものから彼らを近づいています。,結果指向の観点。
In any event, if Mike Tyson had not used steroids, he would have approached them from a very practical, results-oriented perspective.マリファナを一度も使用していなかった被験者と比較して、結果は、マリファナユーザーが高血圧で死ぬ可能性が3.42倍高いことを明らかにした。
Compared with subjects who had never used marijuana, the results revealed that marijuana users were 3.42 times more likely to die from high blood pressure.研究者は、過去17日に大麻を使用していない30のボランティア参加者を選び、平均して1年以上使用していなかった。
The researchers chose 17 volunteer participants who hadn't 事故が起こったとき、これらの良い生い立ちは私のために使用していなかった、と私の冷静さは私が法廷で冷血な殺人犯のように見えた。
When the accident happened, these good upbringing had no use for me, and my calmness made me look like a cold-blooded murderer in court.開発者が素のJavaScriptを使用していなかったとしても、Node.jsのようなJavaScriptベースの近代的なフレームワークを使っているという可能性は高い。
Even if developers are not using raw JavaScript, they 初めてGPSを起動する場合、あるいは長い間使用していなかった場合には、GPS補正信号を取得するまで時間がかかることがあります。
When you activate GPS for the first time, or have not used it for a long time, it might take longer than usual to get a GPS fix.年には中国モバイルユーザーの７％しか使用していなかったウィーチャットペイも、今では中国内モバイルユーザーの４０％以上が使用している。
WeChat Pay, which was used by only seven percent of mobile users in 2014, NSAIDsを使用していなかったがバイオマーカーが同じ患者は、研究に参加してから10年以内に癌を発症するリスクが79％であった。
Those with the same biomarkers who did not use NSAIDs had a 79 percent risk of developing cancer within a decade of joining the study.さらに、試験登録時にHIV-1陽性で注射剤を使用していた女性では、ホルモン避妊法を使用していなかった女性と比べ男性パートナーへの伝播リスクが2倍だった。
Additionally, women who were HIV-positive at the beginning of the study and 一連の騒動について不可解な点として、mailparserパッケージは、今も毎週約64,000件ダウンロードされているが、どのような方法でも悪質なモジュールを使用していなかった。
To add some mystery to the whole story, the mailparser package, which still receives about 64,000 weekly downloads, did not use the malicious module in any way.このノルウェーの研究では、妊娠する4週前から妊娠後8週までという短期間しかこのビタミン（葉酸）を使用していなかった母親グループにて39％のリスク低下が見られている。
The latter study showed a reduction in risk of 39% in mothers who used the vitamin for only a short period, from four weeks before to eight weeks after becoming pregnant.Pythonと同じように、2016年の調査でデビューし、そのときには回答者のうち0.46%しか使用していなかったTypescriptが人気を得てきている。
In a similar vein to Python, Typescript continues to grow in popularity, gaining ground on the top 10, having made its debut in the 2016 survey with just 0.46% of respondents using it.年11月に富士市が実施する煙突撤去モデル事業場の指定を受け、使用していなかった75mの煙突を撤去しました。
In November 2002, we removed a 75m-tall chimney that was not being used, in response to the specification of chimney removal model workplace assigned by Fuji City.年にSAMHSAが作成した統計によれば、2007年に大麻依存治療を受けた約28万8千人のうち、およそ37パーセントの者は入院前30日間に大麻を一度も使用していなかった。
According to SAMHSA, over 37 percent of the estimated 288,000 thousand people who entered drug treatment for marijuana in 2007 hadn't used weed in the 30 days prior to their admission.これでアカウントの進行状況が改善されない場合、ゲームを再インストールして上記の初めてのログイン方法を使用していなかった可能性が考えられます。
If you still remain without your account progress, it is possible that you reinstalled the game but did not use any of the login methods mentioned above the first time you played.さらに、,対戦相手は、以前のクラスに関してマーク「KENZO」を登録しました33商品,これが成功した相手が言った商品に関してマークを使用していなかったことを理由に申請者によって取り消されました。
Additionally, the Opponent had previously registered the mark"KENZO" in respect of Class 33 goods, but this was successfully revoked by the Applicant on grounds that the Opponent had not used the mark in respect of said goods.その結果、ニコチンのレベルはほとんど変わらないが、電子タバコのみまたはNRTを6カ月間しか使用していなかった以前の喫煙者は、可燃性タバコを喫煙し続ける人々よりも体内の毒性化学物質および発癌物質のレベルが有意に低かった。
The results showed that while their levels of nicotine remained much the same, former smokers who had used e-cigarettes only or NRT only for 6 months 
