使用価値は - 英語 への翻訳

• use value
• the use-value
• the use value
• use values
• use-value
• the use-values

日本語 での 使用価値は の使用例とその 英語 への翻訳

すべての商品は、それの所持者にとっては非使用価値であり、それの非所持者にとっては使用価値である。
All commodities are non-use-values for their owners, use values for their non-owners.

富（使用価値）は人の属性であり、価値は商品の属性である。
Riches(use value) are the attributes of man, value is the attribute of commodities.

ところが〕労働者が資本にたいして提出しなければならない使用価値、したがって彼が一般に他人のために提供しなければならない使用価値は、生産物のうちに物質化されてはおらず、およそ彼の外部に存在するものではなく、したがって現実に存在しているものではなく、ただ可能性としてのみ、彼の能力としてのみ存在しているにすぎない。
The use value which the worker has to offer to the capitalist, which he has to offer to others in general, is not materialized in a product, does not exist apart from him at all, thus exists not really, but only in potentiality, as his capacity.

使用価値とは有用性である。
Value in use is utility.

使用価値としては商品はある独立なものとして現われる。
On the contrary, as a use-value, the commodity appears as something independent.

商品の神秘的性格は、使用価値から生じるのではない。
The mystical character of the commodity does not therefore arise from its use value.

商品の神秘的性格は、使用価値から生じるのではない。
The mystical character of commodities does not originate, therefore, in their use value.

商品の不思議さはその使用価値から生まれるのではない。
The mystery of the commodity does not come from its use-value.

商品の神秘的性格は、使用価値から生じるのではない。
The mystery of the commodity does not come from its use-value.

価値は、使用価値と交換価値の統一としてとらえられないだろうか?
Is not value to be conceived as the unity of use-value and exchange-value?

富(使用価値)は人の属性であり、価値は商品の属性である。
Riches”(use-value)“are the attribute of men, value is the attribute of commodities.

価値には「使用価値」と「交換価値」の２種類がある。
He identified two different kinds of value,"use value" and"exchange value.

すべての商品は、その所有者にたいしては非使用価値であり、その非所有者にたいしては使用価値である。
All commodities are non-use values for their owners, and use-values for their non-owners.

商品の神秘的な性格は、その使用価値から湧き出るものではありません。
The mystical character of commodities does not originate in their use-value.

商品はそれ自身の所有者にとっての使用価値ではないのであるから、他の商品の所有者にとっての使用価値である。
Since it is not a use-value to its owner, it must be a use-value to owners of other commodities.

使用価値は何ですか？
The use value is what?

貨幣商品の使用価値は二重となる。
The use-value of the money-commodity becomes two-fold.

使用価値は、ただ使用または消費によってのみ実現される。
Use value becomes a reality only by use or consumption.”.

使用価値は使用または消費によってのみ実現される。
Use values become a reality only by use or consumption they.

そして使用価値は、ただ使用または消費においてのみ、実現される。
Use value are only realized in use or in consumption.