使用時 - 英語 への翻訳

• when using
• use time
• when used
• when use

日本語 での 使用時 の使用例とその 英語 への翻訳

湾曲したエッジは、携帯電話の使用時に手を傷つけないようにします。
The curved edges keep your hands from getting hurt when you use your phone.

楕円系ツールの使用時、クラッシュする事がある不具合を修正しました。(Mac)。
Occasional system crash at using ellipsoidal tools has been fixed.*for Mac.

当社はまた、ユーザーによるアプリケーション使用時およびご旅行中の位置情報データを収集します。
We will also gather your location data when you use our app and during your journey.

新しい肌-PowerMyMacの最新のアップデートでは、プログラムの使用時に選択できる2つのスキンが付属しています。
New Skin- For the latest update of the PowerMyMac, it now comes with two skins that you can choose from when you are using the program.

Debian使用時もパッチ充て＆カーネル再構築、ドライバソース・。
I put a patch when useing Debian, and after kernel rebuilding, driver source compiling and recognize RAID for the first time.

つまり、VRディスプレイの使用時に前方に表示されるものは、両方のビューの頭部イメージの前方にあるものと一致します。
This means, what you see in front of you when using a VR display is also in front of the head symbol in both views.

これらは使用時に点灯し、プログラム設定を順番に繰り返し、パワーレベルを簡単に増減することができます。
These light up when in use and they allow you to cycle through the program settings and increase and decrease the power levels with ease.

投与量が増加50-100mg1日あたり使用時,しかしそれは推奨できません。
Increasing the dosage to 50-100 mg per day are sometimes used, however it cannot be recommended.

言われていること,その効果を強化するための蛋白同化ステロイドと一緒にボディビルダーによって使用時。
That being said, it is sometimes used by bodybuilders alongside anabolic steroids to bolster their effects.

ケイマンや991.2のカレラでアイドリングストップは有効ですが，エアコン使用時などにはすぐにエンジンが始動してしまうので，シリンダーカットはできないのかなあ，と考えていたところでした。
Idling stop is effective in 718 Cayman and Carrera of 991.2, but because the engine starts immediately when using the air conditioner etc, I was thinking that it might not be possible to cut the cylinder.

CyberGhostVPNの使用時、弊社は閲覧履歴、トラフィックの行き先、データの内容、検索内容など、お客様のトラフィックデータについて知るすべはありません。
When using the CyberGhost VPN, we have no idea about your traffic data such as browsing history, traffic destination, data content, and search preferences.

使用時、未使用時(防水カバー取付)ともにJISC0920(電気機械器具の外郭による保護等級)IP65※相当品です。
Both when used(with an waterproof plug 3622RW) and when not in use(waterproof cover installation) are IP65 equivalent products based on JIS C 0920(protection class by electrical machine equipment shell).

スラリーポンプ使用時のVFD利用のメリット装置を最大効率点で稼働させ、システム全体の圧力を低下させることにより、ポンプのメンテナンスを削減します。
Benefits of Utilizing a VFD When Using a Slurry Pump Reduce pump maintenance by keeping the equipment running at its maximum efficiency point and reducing total system pressure.

持続可能な製品開発への重点的な取り組みを介し、生産時と使用時両方において、当社製品の環境への影響を軽減することを目指しています。
Through focused efforts on sustainable product development we aim to reduce our product's environmental impact both in production and when used.

耐環境広温度範囲0~50°C(1000BASE-T使用時0~45°C)に対応、耐振動性・耐衝撃性にも優れた耐環境仕様のコンピュータです。
Environment resistant This computer features environment-resistant specifications that support a wide operating temperature range of 0 to 50°C(0 to 45°C when using 1000BASE-T) and excellent vibration and impact resistance.

さらに、CyberGhostVPNの使用時、弊社が接続ログを保存することはありません。つまり、弊社には、お客様のIPアドレス、接続タイムスタンプ、セッション継続時間に関するログが一切ありません。
More than this, when using the CyberGhost VPN, we are NOT storing connection logs, meaning that we DON'T have any logs tied to your IP address, connection timestamp or session duration.

これがチェックされていると、[AからZへ並べ替え]コマンドまたは[ZからAへ並べ替え]コマンドを使用時でも、数字が数として扱われます。
If this is checked, digits are sorted as numbers even when using Sort A to Z or Sort Z to A commands.

電気音響設備は、舞台使用時に対してプロセニアムセンター、サイド、固定はね返りの各スピーカを、平土間使用時に対してシーリングスピーカを設置している。
For use when the room is set up with its stage, we implemented proscenium-center, side and fixed feedback speakers. For use when the room is set up with a flat floor and no stage, we installed ceiling speakers.

腹膜透析液容器使用時の可塑剤の溶出(摂取)と使用後の焼却処理を考慮した腹膜透析患者向け腹膜透析液容器テルモ株式会社。
Peritoneal dialysis fluid container Elution of the plasticizer at the time of use(ingestion) and peritoneal dialysis patients for peritoneal dialysis liquid container considering the incineration of after use TERUMO CORPORATION.

解析/パフォーマンス調査-訪問者の数を認識し計算出来るようになり、又訪問者がウェブサイトの使用時どのようにウェブサイトの中を移動するかを、調査出来るようになります。
Analytical/performance purposes- this allows us to recognize and calculate the number of visitors and to see how visitors navigate around the website when they are using it.