使用期間 - 英語 への翻訳

• duration of use
• period of use
• usage period
• term of use

日本語 での 使用期間 の使用例とその 英語 への翻訳

用途】・室内用【規格概要】使用期間:約1〜2ヶ月※香りの持続期間は環境により異なります。
Application・For room use[Spec Summary] Usage Period: approx. 1-2 months※Length of fragrance period differs depending on the environment.

否定的なコレステロールの変化を高める可能性があります他の要因は、投与経路や使用期間。
Other factors that may increase the negative cholesterol alteration include the route of administration and duration of use.

標準治療コースは5-7日ですが、医師は薬物使用期間を調整することができます。
The standard course of treatment is 5-7 days, but the doctor can adjust the duration of use of the drug.

Anavarのような穏やかなステロイドでは、どのくらい抑制が存在するかは、用量、使用期間、遺伝学に依存する。
With milder steroids like Anavar how much suppression exists will be dependent on dose, duration of use and genetics.

女性たちが服用していたあらゆる薬剤について、製品名、一般名、使用期間、剤型などのデータを収集した。
They collected data on any medications the women were taking, including product and generic name, duration of use, and dosage form.

使用期間および投与経路は、これらの負のコレステロール変動に影響を及ぼす他の局面である。
Usage duration and the route of administration are other aspects that affect these negative cholesterol fluctuations.

ソフトウェアがインストールされたコンピュータの数、ユーザーの数、使用期間、ライセンス数に基づいてソフトウェアの使用状況を分析します。
Monitor Software License UsageAnalyze software utilization by number of computers where it is installed, number of users, and duration used.

つの組成物の使用期間-2ヶ月、それからあなたは別のレシピを選ぶ必要があります。
The duration of the use of one composition- 2 months, then you need to choose another recipe.

ソフトウェアがインストールされたコンピュータの数、ユーザーの数、使用期間、ライセンス数に基づいてソフトウェアの使用状況を分析します。
Analyze software utilization by number of installations, number of users, duration used, and license count.

実際の料金は、使用期間、VMゾーン、実際のCPU使用率、メモリ、ネットワーク、その他の要因によって異なります。
The actual price may differ depending on duration of use, VM zone, and the actual usage of CPU, memory, network, and other factors.

TZRカスタムシートOEM金属電子機器エンクロージャボックス優れた防錆特性、環境にやさしい、長い使用期間。
TZR custom sheet OEM metal electronics enclosures box Good antirust property, environmentally friendly, long use period.

A：利用目的や使用する媒体、使用期間などによって異なります。
A: The use fee varies depending on the use purpose, use media and use period.

アプリケーション活動実行中のアプリケーションに関するデータの収集（起動/終了時刻、使用期間）。
Application ActivityCollecting of data about running applications(time of launch/close, duration of usage).

不使用取消審判を回避するための最小使用期間商標登録は、取り消しが訴えられるまで5年連続で不使用の場合、第三者による取り消し訴訟に弱い。
Compulsory period of use to avoid cancellation action A trademark registration may be vulnerable to a cancellation action by a third party if it is not used for 5 consecutive years prior to the cancellation action.

MA使用の後の抑うつは、より深刻で長期化することが多く、これらは使用期間と摂取量に相関している(GoldandMiller,
Depression appears to be more severe and prolonged following MA use and is correlated with duration of use and size of the doses(Gold and Miller,

副作用の頻度および重症度は、方法に依存します,使用期間,使用される投与および宛先PMのコンプライアンス概日リズムの可能性。
The frequency and severity of side effects depend on the way, the duration of use, the dosage used and the possibility of compliance circadian rhythm of destination PM.

各タグには交換可能な長寿命のバッテリがあり、製造元によれば10年間の使用期間に達します。Pradoによると、システムの運用に大きな困難はないとのことです。
Each tag has a replaceable, long-life battery that reaches a 10-year usage period, according to the manufacturer. Prado says there were no major challenges for the system's operation.

アルバム用のデータ格納領域のメモリサイズ（記憶容量）は、たとえば、1利用者当たり50Mバイト、有効期間（使用期間）を1年とする。
Memory size of the data storage area for the album(storage capacity), for example, 5 0 M bytes per user, the validity period(period of use) and 1 year.

お客様が、ライセンス製品の使用期間の更新を行った場合、本契約は解除され、使用期間更新後のライセンス製品の契約の規定が有効になります。
If the end-user renews the term of use of the licensed product, this Agreement shall be cancelled, and the provisions of the agreement for the license product for the renewed term of use shall take effect.

副作用の頻度および重症度は、使用期間に依存します,使用される投与の値と宛先PMのコンプライアンス概日リズムの可能性。
The frequency and severity of side effects depend on the duration of use, the value of the dosage used and the possibility of compliance circadian rhythm of destination PM.