日本語 での 例をいくつか の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ここで私の仕事の例をいくつか紹介し、関連するレビューへのリンクを表示して、ページの下部にある投票であなたを叩いてみましょう。
I am going to show some examples of my work here with links to the relevant reviews and then hit you with a poll at the bottom of the page- Enjoy.私がTwitterで仕事する中で出会った例をいくつかお目にかけましょういずれも実際の事例です一見ありきたりの状況に見えながら真実はまったく異なる-という例です。
I'm going to show you some examples that I have run into during my time at Twitter-- these are all real examples- of situations that at first seemed cut and dried, but the truth of the matter was something altogether different.本プレゼンテーションでは、VolkswagenGroupが今後提供するモビリティ製品の例をいくつか紹介し、克服しなければならない技術的課題を挙げる。
This presentation will show some examples of mobility products Volkswagen Group will offer in the future and point out technical challenges that have to be overcome.重要なのはテクノロジーではない。オートノマス（自律的に）モノが動かせるということ」と強調する北野氏は、Droneの研究例をいくつか紹介していきました。
He stressed,“The technology is not the most important thing; it's the idea that they can move autonomously.” Kitano also presented some examples of drone research.保育園の壁画はこの壁デザインの特別な側面であるため、子供の部屋の例をいくつか紹介し、可能なことを知ることにしました。
Since the wall painting in the nursery is a special aspect of this wall design, we have decided to present some examples of children's rooms so that you can get an idea of what is possible.この文書はPythonコードの解析木を編集するためのチュートリアルではありませんが、parserモジュールを使った例をいくつか示しています。
This is not a tutorial on editing the parse trees for Python code, but some examples of using the parser module are presented.本稿では、「仮想BAF」シミュレーションモデルの主要な構成要素と、予備テストの設計とセットアップにおけるその使用例をいくつか紹介する。
This paper presents the major components of the“Virtual BAF” simulation model そこで先ほどの問いを掘り下げて、有力な応募者になるための要素を尋ねると、Kariはコンピテンシーを示すスキルの例をいくつか挙げました。データスキルなどの応用範囲が広いスキル。
Digging deeper into this conversation, I asked Kari what makes 国連はその活動全体を通じ、環境の持続可能性を主流に据えているため、UNNewsでは、UNEPや国連開発計画（UNDP）が支援するプロジェクトのうち、気候変動対策への道筋を示す例をいくつか取り上げています。
As the UN is mainstreaming environmental sustainability across is work, UN News has been highlighting some examples of projects, supported by UNEP or the UN Development Programme(UNDP), that show the pathway to climate action.彼の本の中でフォースフォーグッド、アメリカ大学のジャーナリズムの教授であるRodgerStreitmatterは、ジャーナリズムが最高の状態で、積極的な社会的および経済的発展を推進する上で重要な役割を果たす方法の例をいくつか提供しています。
In his book A Force for Good, Rodger Streitmatter, a professor of journalism at American University, offers some examples of how journalism, at its best, can play a significant role in propelling positive social and economic development.プロジェクトの無駄と考えられるタスクの例をいくつかご紹介します。さまざまなレポートとプロジェクトレビューのための情報収集、データの変換、データ書式の調整と自動化されていない品質チェックプロジェクトのテンプレート、メトリック、財務データなどの検索。
Here are some examples of tasks that ベテンソンはその『ButchCassidy,MyBrother』で、1908年のずっとあとに彼に会ったパーカーと親しい人々の例をいくつか引用しているし、彼女は、1925年の、ブッチ、兄弟マーク、父マキシ、およびルーラの、詳しい即興の「家庭再結成」を物語る。
In her biography"Butch Cassidy, My Brother", Betenson cites several instances of people familiar with Parker who encountered him long after 1908, and she relates a detailed impromptu"family reunion" of Parker, their brother Mark, their father, and Lula, in 1925.ベテンソンはその『ButchCassidy,MyBrother』で、1908年のずっとあとに彼に会ったパーカーと親しい人々の例をいくつか引用しているし、彼女は、1925年の、ブッチ、兄弟マーク、父マキシ、およびルーラの、詳しい即興の「家庭再結成」を物語る。
In her biography“Butch Cassidy, My Brother”, Betenson cites several instances of people familiar with Cassidy who encountered him long after 1908, and she relates a detailed impromptu“family reunion” of Butch, their brother Mark, their father Maxi, and Lula, in 1925.そのような製品の例をいくつか示す。
We show some examples of such products.例をいくつかご紹介しましょう。
Let me give you some examples….具体的な例をいくつか挙げてください。
Give a few specific examples.間違った使用例をいくつか紹介します。
View some examples of incorrect usage.私の好きな例をいくつかお話ししましょう。
So let me tell you about some of my favorite examples.スマート家電の例をいくつか示してみます。
Let me show you an example of some other smartphones.
