供給も - 英語 への翻訳

• supply
• also provide
• supplies

日本語 での 供給も の使用例とその 英語 への翻訳

ビタミン濃度受容体が存在する限りにおいて、（ビタミンＤにより）腫瘍の成長が抑制され、腫瘍への血液供給も拡大しません。
As long as vitamin D receptors are present, tumor growth is prevented and kept from expanding its blood supply.

同社は今後、自動車分野の強化に加え、電機分野においては、新たに電気亜鉛メッキ用の冷延原板の供給も開始する予定です。
The company is strengthening sales in the automobile industry and plans to start supplying substrate to electric galvanizing mills for electric appliances.

補修部品の供給も行っていますので、現地での修理も可能です。
We also supply spare parts, so you can make repair at your local point.

厳選した分譲マンション開発に加え、リートへの供給も視野に入れた賃貸マンション開発も行っています。
In addition to developing carefully selected condominium buildings, the Company develops leased apartment buildings for supply to REITs.

センサー、照明などを組み込んだカメラモジュール（FISCam）やガラスレンズユニットの供給も可能です。
Glass lens units and camera modules including sensors/illuminations can be also supplied.

バルコムではセンサ素子部分、またはセンサエレメント部分のOEM供給も行っています。
VALCOM also supplies OEM sensor devices and sensor elements.

または使用を区別することができますように巻取り装置の供給も可能です。
Or we can also supply the coiling device so can separate use.

また、外国人材の居住施設や、その家族の消費サービスなどの需要も発生し、その供給も必要となろう。
Demand for residential facilities for foreign workers, consumption services for their families, etc., would also be generated, requiring these to be supplied as well.

麻薬や売春と同じで、銃の需要があれば常に供給もあったのだ。
As with drugs and hookers, when there is a demand for guns, there will always be a supply.….

また、北朝鮮に対し、ロケット燃料を含む航空燃料供給も禁止した。
Banning the supply of aviation fuel, including rocket fuel, to North Korea;

品質や生産履歴の管理(トレーサビリティ)が容易ではなく、供給も価格も不安定になりがちだ。
Where it is difficult to manage things like quality and production history(traceability), and both supply and cost of sesame tend to be unstable.

需要が正確に予測できないのだから、供給も正確には予測できない。
If we do not know the demand, we cannot accurately predict the supply.

アパートは非常によく位置-空港バス、地下鉄駅を停止し、料理+パンのロール供給も。
The apartment is very well located- stop airport bus, Metro station and also supply food+ bread and rolls.

ファイアストンは、インディカーのタイトルスポンサーとインディ・ライツへのタイヤ供給も2011年で終了する。
Firestone will remain as title sponsor and tire supplier of Indy Lights through 2011.

我々リコー電子デバイスの保護ICの生産・供給もなくなることはないと考える。
I am sure that we Ricoh Electronic Devices will continue to supply Li-ion battery protection ICs to customers.

イラン北部にあるいくつかの都市は凍りついてガスの供給も絶たれている。
Several cities in the northern part of Iran are frozen and their gas supply has been disrupted.

他にロール形状300mm×100mでの供給も対応可能です。
The sheet can also be supplied on a roll 300 mm x 100 m.

XJLink/XJLink2は、USB電源に対応し、低電力の基板への供給もできるので、AC電源のない場所でもノートPCのみでテストが行えます。
XJLinks can work with a laptop PC with a USB port and can supply power to low-power target systems, so testing can be done even without a source of mains power.

レティシア等のコロンビアのアマゾン地域では、熱帯産果実の需要も供給も多いため、甘いエンパナーダが見られる。
In the Amazonic regions of Colombia, such as the area of the city of Leticia, many sweet empanadas can be found, because of the high demand and high supply of tropical fruits of the region.

万3000人いるこの町の住民はごく基本的な食糧供給も受けられず、町で唯一の診療所が焼き払われた後、全く医療を受けられないでいる。
The town's 123,000 residents lack basic food supplies and have no access to healthcare after the town's only clinic was burnt down.