侮辱だ - 英語 への翻訳

• is an insult
• it's a disgrace
• an affront

日本語 での 侮辱だ の使用例とその 英語 への翻訳

だが君の無神経な態度は‎俺への侮辱だ。
I'm insulted by your callous demeanor.

侮辱だなぜ侮辱だ？
Why is it insult?- It's insult.

これはゲイ・コミュニティーへの侮辱だ。
That's kind of an insult to the gay community.

強硬派にとって、これは犠牲者に記憶にとって侮辱だ。
For hardliners, this is an affront to the victims' memory.

今日起きたことは侮辱だ。
What happened today was outrageous.

俺への侮辱はあんたへの侮辱だ。
An insult to me is an insult to you.

行政府によって立法府、議会全体に対する侮辱だ。
It's an insult to the legislature and the general public.

パレスチナ民衆への侮辱だ。
It's an insult to the Palestinian people.

それは彼らに対する侮辱だ。
That's insulting to them.

人間の知性に対する侮辱だ」。
It is insulting to people's intelligence.“.

お前お前のしたことは巨人への侮辱だ。
You. You is insult to giants.

しかし、これはドイツへの侮辱だ。
How insulting for Germany.

トミー・セイヤー？悪いが、これは侮辱だ。
Tommy Thayer, I'm sorry, it's insulting.

従わねば権威への侮辱だ！
If you don't obey, you insult my dignity!

彼への侮辱だ。
It's an insult to him.

バカげているだけでなく侮辱だ。
It's not only ridiculous, but insulting.

君の偽りの戦争は‎死んでいった兵士への侮辱だ。
Your sham of a war is an insult to every soldier who died fighting it.

物語を実話と呼ぶのは、芸術にとっても真実にとっても、侮辱だ。
To call a story a true story is an insult to both truth and art.

物語を実話と呼ぶのは、芸術にとっても真実にとっても、侮辱だ。
To carry a story line a true story is an insult to both art and truth.

景色のため、言及などを実行してアカウントとしても、時間は、ご遠慮されての侮辱だ。
As for the scenery, in such a running account of mention seem too slighted, for the time being refrain from that.