保安検査 - 英語 への翻訳

• security check
• security inspection
• safety inspection
• security screening
• security checkpoint
• security checks

日本語 での 保安検査 の使用例とその 英語 への翻訳

ボディスキャナーによる保安検査の受け方。
How to undergo a security exam in a body scanner.

保安検査の時間＋α、。
Experience in security testing a plus.

保安検査場通過で最大30分（以上も）。
It will take up to about 30 minutes for security inspection(or more).

保安検査後、右に曲り直進してください。
After passing through Security Checks, turn right and proceed straight ahead.

保安検査制度の新設(定期開放検査)。
Sefty inspection system had been newly-established.

重要】混雑時の保安検査場通過について。
Congetion status at the security inspection.

保安検査X光線の小包の走査器、政府機関のための保証X線の手荷物の走査器。
Security check x ray parcel scanner, security x-ray baggage scanner for Governement department.

保安検査場ならびに搭乗口通過の際には、各用紙を必ずお受け取りください。
When passing through the security inspection and the boarding gate, be sure to receive each of the papers.

飛行機の搭乗による影響はありませんが、空港の保安検査で金属探知器に反応する場合もあります。
This equipment does not affect onboard installations; however, it may set off the metal detector at the airport security check.

保安検査に係わる不備に関する経済産業省からの指摘への最終報告書の提出について。
Submission of final report regarding inadequacies related to safety inspection pointed out by Ministry of Economy, Trade and Industry.

車はまたテーブル、ベッド、ファイルキャビネット、保安検査の底に違法変更、高く使用することができますです。
Vehicle is illegal change, also can be used for the bottom of the table, bed, file cabinets, security check high.

新千歳空港では出発保安検査場「B」または「C」をご利用ください。
Please use departure security inspection"B" or"C" at New Chitose Airport.

国際線保安検査場オープン時間（出発時刻の約2時間前）。
Open from the time international flight safety inspection area opens(about 2 hours before departure time).

保安検査後に、ご利用の国際線フライトが出発する3階（出発）のゲートに向かいます。
After security screening, head to the Gate on the 3rd floor(departure) for your International flight.

また、保安検査の強化に伴い、保安検査場が通常より混雑することが予想されます。
In addition, as security inspections are strengthened, the security inspection area is expected to become more crowded than usual.

保安検査(ターミナル2)またはパスポートコントロール(ターミナル1)にお進みください。
You may proceed to the security check(Terminal 2) or passport control Terminal 1.

快適なご旅行のために、チェックイン、保安検査とご搭乗には十分に余裕をもってお越しください。
To make your trip as enjoyable as possible, please allow enough time for check-in, security screening and boarding.

保安検査場を通過しましたら、搭乗待合室に喫煙出来るスペース、飲料等の自動販売機はありますか？
After a passenger passes the safety inspection area, is there a smoking area or a vending machine for drink.

保安検査と動く歩道を通過した後、右側約25メートル先にラウンジがあります。
After Security Checks and moving walkway, the lounge is located approximately 25 meters away on the right hand side.

保証X線の手荷物の走査器/記号論理学の会社SF6550で使用される保安検査システムのためのX線のpaecelの走査器。
Security X-ray baggage scanner/Xray paecel scanner for security check system used in logistic company SF6550.