保管庫 - 英語 への翻訳

• vault
• depot
• storage box
• vaults

日本語 での 保管庫 の使用例とその 英語 への翻訳

世紀の寺院の保管庫は、民衆の要請が貧しい者達への富の再分配のために大きくなった時以来、6月に初めて、抉じ開けられました。
The vaults of the 16th century temple were prised open for the first time in June, since when public calls have grown for redistribution of the wealth to the poor.

特に重要な財務データは、例えば、暗号化されたデータ保管庫に廃止することとそれ以降のプラットフォーム間で編集することができます-Dropboxは、iCloudのやUSBフラッシュドライブのおかげ。
Particularly sensitive financial data, for example, be repealed in the encrypted data vault and can be edited across platforms beyond- thanks to Dropbox, iCloud and USB flash drive.

年8月には、アイヴァゾフスキーの『日の出』と、アレクセイ・サヴラソフの『秋』が、アストラハン州立美術ギャラリーの保管庫から盗み出された。
In August 2003, it was discovered that paintings by Ivan Aivazovsky(" Sunrise") and Alexei Savrasov("Autumn") were stolen from the vaults of the Astrakhan State Art Gallery.

内部には、トンネルは、おそらくこれは、ローカルな気候と、乾燥保管庫フレスコ画が1000年以上前に塗装はまだはっきりしてデザイン、色彩とあいまって、アメリカ合衆国です。
Along the tunnel into the inside, perhaps because the local climate and dry, vault frescoes painted more than 1,000 years ago are still clear design, with color are the United States.

Keeperは優れたチャネルパートナーと協力し、業種を問わずあらゆる規模の世界的ビジネスに対しパスワード管理とデジタル保管庫機能をお届けしています。
Keeper collaborates with leading channel partners to bring password management and digital vault capabilities to global businesses of all sizes in all industries.

私たちは、ユーザーの利便性を第一に考え、それと同時に公共施設や病院施設、ゴルフ場、フィットネスクラブ等におけるロッカー、貴重品保管庫管理者の管理軽減を目指します。
We think the user's convenience in first, at the same time public facilities and hospital facilities, golf courses, aims locker, a management mitigation of valuables vault administrator in fitness clubs.

手順:体長1.4mの雌のグリーンイグアナ(Iguanaiguana)をSCP-2071の収容室に配置(保管庫86の冷却は実験期間中は中断した)。
Procedure: A single female Green Iguana(Iguana iguana) measuring 1.4m in length was placed in SCP-2071's chamber(cooling of Vault 86 was suspended for the duration of the experiment).

保管庫AとBの開放を延期する裁判所命令は、其処にあると期待されている財宝の量により、これらの保管庫が開けれらる前の警備の手配をするためです。
The court order to delay the opening of vaults A and B are due to the size of the treasure expected to be there, in order to arrange for security before these vaults are opened.

インターネットロイヤルティプログラムは、異なるPOSシステムを使用して複数のベンダーに展開することができ、カードはポイントや報酬のための安全な中央保管庫として機能します。
Internet loyalty programs can be deployed across multiple vendors with disparate POS systems and the card acts as a secure central depository for points or rewards.

標準品管理-ユーロフィン医薬品の分析に必要な標準品(標準物質)及び関連物質について、適切に温度管理された保管庫で管理します。
Reference Standards Management- Eurofins Scientific Reference standards(reference substances) and related substances necessary for the analysis of pharmaceuticals are managed in appropriate temperature-controlled storage cabinets.

ログオフ'を選択すると、あなたのLastPassセッションを終了し、自動的に開いている保管庫のウエブページからログアウトし,また同時に、そのログイン状態を共有する他のブラウザでのLastPassのプラグインからもログオフします。
Selecting‘Logoff' will end your LastPass session and will automatically log you out of any open Vault pages, as well as log off of the LastPass plugin on other browsers that share their login state.

LastPassの組み込みブラウザで,アイコンが右上コーナーに常に表示され,そこから保管庫を開くための多くのオプションが利用可能で,あなたが買い物のためにフォームを記入し,usethe'すべての入力したデータの保存機能,を使い，また一致するログインを埋めます。
In the LastPass embedded browser, the icon is always visible in the top-right corner, where options are available to open the Vault, fill forms as you shop, use the Save All Entered Data function, and fill matching logins.

オンライン保管庫から、あなたのグローバルLastPassの設定の多くを制御することができます,それだけでなく、保存された情報を見,編集し、,削除することができ,それはローカル保管庫の場合とほとんど同じ方法です。
From the Online Vault you can control many of your global LastPass settings, as well as view, edit, and delete your stored information, much the same way you would on your Local Vault.

クラウドセキュリティ保管庫。
Cloud Security Vault.

オンライン保管庫あなた。
Your Online Vault.

クラウドセキュリティ保管庫Keeper。
Cloud Security Vault Keeper.

れオンライン保管庫。
The Online Vault.

医療用保管庫。
Medical Storage Units.

短期記憶の保管庫。
Short term memory storage?

住所だ…保管庫。
It's an address for… a storage unit.