日本語 での 保管条件 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貯蔵寿命の試験結果の分析は、損傷率を評価し、傾斜（曲線の相対的な傾き）の方法を使用することができるため、包装または保管条件の種類を比較するために使用されます。
For the analysis of the test results of shelf life can be used method of slope(relative slope of the curve), which evaluates the damage rate, is used to compare types of packaging or storage conditions.保管条件：リストB。
Storage conditions: List B.保管条件と貯蔵寿命。
Storage conditions and shelf life.(適切な保管条件)。
(Proper storage conditions).ソフトカプセルの保管条件は？
What are the storage conditions of soft capsules?意図したシェルフライフ及び保管条件。
Intended shelf life and storage conditions;保管条件及び／又は取扱い条件。
Any special storage and/or handling conditions;この医薬品は特別な保管条件を必要としません。
この医薬品は特別な保管条件を必要としません。
This medicine does not require any special storage conditions.賞味期限および保管条件は規格に準拠する必要があります。
Shelf life and storage conditions must comply with the standards.この医薬品は、特別な保管条件を必要としません。
This medical product does not require any special storage conditions.この医薬品は、特別な保管条件を必要としません。
This medicinal product doesn't require any special storage conditions.この医薬品は、特別な保管条件を必要としません。
This drug does not require any special storage condition.保管条件：室温で保管し、乾燥し、光から保護する。
Storage conditions: store at room temperature, dry, protected from light.保管条件はすべての段階で尊重されなければなりません。
Storage conditions must be respected at all stages.保管条件等関連法規に従い、高圧ガス容器にて保管願います。
Cautions for storage Follow related regulations, and store in a high pressure gas container.保管条件：乾燥した暗所で、2〜20℃の温度で。
Storage conditions: In a dry, the dark place at a temperature of 2 to 20° C.保管条件：15〜25℃の温度で3年間、光から遠ざかります。
Storage conditions: 3 years at a temperature of 15-25° C, far from light.製品によりましては、保管条件により配合剤がチューブ表面に析出する場合があります。
Depending on the storage condition, some compounding agents may precipitate on 使用湿度、保管条件を超える環境では本体が著しく劣化し、故障に至る可能性があります。
In an environment out of operating humidity or storage conditions, the product may deteriorate significantly or result in breakdown.
