日本語 での 保護システム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
企業の営業秘密保護システムの構築、従業員の入社／退職及び秘密保持契約（NDA）に関連するアドバイス。
Establishment of systems to protect corporate trade secrets and non-disclosure agreements and employment and resignation agreements(preparation, negotiation and execution).排他的な水警告と自動保護システム、効果的にレーザー管の寿命を保護する。
Exclusive no water warning and automatic protection system, to protect the working life of laser tube effectively.個人宅／マンション向け要塞室：個人宅やマンションに最適な、もっとも一般的な保護システム。
Home/Apartment Fortified Room: The most common form of protection system for private homes and apartments.デバイス、ユーザーアカウント、バンキングサービスの間における相互の関わりのルールが、保護システムのロジックを成す。
The rules for interaction among devices, user accounts and banking services describe the logic ComodoはLinux用の最高級のアンチウィルスソフトウェアで、メールスキャン保護システムと、競合するのは難しほどの優れたウィルス保護機能を備えています。
Comodo is a top-of-the-line antivirus software for Linux that features an email scanning protection system and a standout virus それに39以上の部品が付いている特許を取られたステップ保護システム、高力アルミニウムスリップ防止踏み板、リアルタイムの安全テストのキット、および安全保護スイッチがあります。
It has a patented step protection system, high-strength aluminum anti-slip footboards, a real-time safety testing kit with more than 39 components, and safety 爆発可能性のある雰囲気の中での使用を意図した装置及び保護システムに関する指令(94/9/EC)は1994年３月23日にEU閣僚理事会で採択され、1996年３月１日より発効しています。
The Directive on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(94/9/EC) was adopted on 23 March 1994 and entered into force on 1 March 1996.適用分野、化学工学、下水工学、環境保護システムおよび制御サブシステム、力の計画および製鉄所水生植物の製錬のために制御および締切り装置として使用される。
Application fields Used as control and cut-off equipment for smelting, chemical engineering, sewage engineering, environmental protection system and control subsystems of water plant, power plan and steel plant.ATEX指令ATEX指令(2014/34/EU)は、潜在的な爆発性雰囲気での使用が意図された器具および保護システムに関連する欧州指令です。
ATEX Directive ATEX Directive(2014/34/EU) is a European directive relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.内部にはハードドライブのダンパーが付いていますので、外部のセルに振動を吸収するシリコンを組み合わせた衝撃保護システムにより、偶発的なノックや衝撃から保護します。
It has an internal hard drive damper which のGORE-TEX®ライナー、統合された保護システムと快適さと柔軟性の優れた機能によって提供される耐候性、ToucanGORE-TEX®は頑丈な道路のために不可欠です。
With 100% weatherproofing provided by a GORE-TEX® liner, integrated protection systems and superb comfort and flexibility features the Toucan GORE-TEX® is indispensible for the rugged roads.Technavioのアナリストは、世界の自動車用歩行者保護システム市場のCAGRは9％に近づくと予測していますが、市場成長の勢いは前年度の成長の減少により減速します。
Research analysts forecast the global automotive pedestrian protection system market's CAGR is expected to be close to 9%, however, the market's growth momentum will decelerate owing to a decrease in the year over year growth.LongRangeバージョンはユーザにホットプラグ対応の保護システムも提供します。そのため、2つのプレスブレーキを隣接して設定できます。
The Long Range version also provides a Hot-plug-compatible protective system for the users: This means that two press brakes are set up side by side.CSW63では「ジェンダー平等及び女性と女児のエンパワーメントのための社会保護システム、公共サービス及び持続可能なインフラストラクチャ―へのアクセス」を優先テーマに話し合いが行われました。
CSW 63 will focus on the priority theme“Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls.”.情報通信部（Mica）は先週、アジアのウェブサイトに、シンガポールのデータ保護システムに関する作業がまだ進行中であることを電子メールで通知した。
The Ministry for Information, Communications and the Arts(Mica) informed ZDNet Asia in an e-mail last week that work on Singapore's data protection system is still in progress.ミサイルの盾：命あるいは資産を脅かす、ほぼ全てのハマスのロケットを打ち落とす保護システムのアイアンドームの見事な実績は、イスラエルと世界にとって主要な軍事的意味合いを持つ。
Missile shield: The superb performance of Iron Dome, the protective system that shot down nearly every Hamas rocket threatening life or property, has major military implications for Israel and the world.英国軍にレーダー、センサー、電子航空機保護システムなどの高度な技術を提供することに加えて、同社はプラットフォーム、システム、サービスの組み合わせをカバーする契約を通じて英国国防省と協力しています。
In addition to providing advanced technologies such as radar, sensors and electronic aircraft protection systems to the British Armed Forces, the company collaborates with the UK Ministry of Defense through agreements covering a mix of platforms, システムの安全な操作を保障するためには、システムは電圧制御、重圧、積み過ぎの保護システム高低の置かれなければなりません。
To ensure the safe operation of the ようこそ卸売格安・割引、カスタマイズされた防火ライト入荷Sanmak照明から、プロの火災保護装置、火災保護システムメーカー、および当社の工場であることができますも提供する無料サンプル。
Welcome to wholesale cheap, discount and customized fire-protection lights in stock from Sanmak Lighting, which is a professional fire CSW63の優先テーマは、「ジェンダー平等と女性・女の子のエンパワーメントのための社会保護システム、公共サービス、並びに持続可能なインフラストラクチャーへのアクセス」だった。
The priority theme of CSW63 is“Social protection systems, access to public services and sustainable infrastructure for gender equality and the empowerment of women and girls.”.
