信じろ - 英語 への翻訳

• believe
• trust

日本語 での 信じろ の使用例とその 英語 への翻訳

それを信じろっていうの？
That's what you want me to believe?

信じろ。
Believe it.

信じろってできるよな？〉。
You don't believe in me?

今信じろと言っても難しいだろうが。
But you're gonna talk to us. i know it's hard to believe now.

要は、「神を信じろ」は間違っている。
The belief that"god gave it to them", is wrong.

しかし信じろ彼等は実在する。
But, believe me, they're out there.

信じろというほうが難しい。
Rather harder to believe.

信じろ彼は認めなかったが。
Trust me, he won't take it personally.

信じろ、彼女は知ってたさジンジャーわかったか？
Believe me, she knew, Ginger.

あなたを信じろって言うの？
Why should I believe you?

信じろ難しくない。
Trust me, it won't be that hard.

信じろっていうの。
Like I would believe anything you say.

わしを信じろ、フロド。
You are with me, Frodo.

これを信じろって方が無理だな。
You can't ask us to believe this.

こんな男の言うことを信じろ、というほうが無理というものです。
So hard to believe anything this guy says.

信じろ"彼は言った。
Trust me," he says.

信じろ。
Believe me.

自分を信じろ。
We believe in ourselves.

解決できるさ彼らを信じろ。
I believe I can convince them that this is an equitable solution.

私を信じろ。
But I wouldn't believe you.