THE BELIEF - 日本語 への翻訳

• 信念
• 信仰
• 確信を
• 信じる
• 考え
• 信条は
• 思い込み
• 信じ
• 信ずること
• belief

英語 での The belief の使用例とその 日本語 への翻訳

These include the belief in equality and universal justice, religious morality, obedience to authority and precedent, and patriotism.
これらは権限および先例に平等に確信をおよび普遍的な正義、宗教道徳、従順、および愛国心含める。

Pancasila embodies five principles; the belief in one God, humanitarianism, national unity, democracy and social justice.
パンチャシラとは、唯一神への信仰、人道主義、国家統一、民主主義、社会正義の「５原則」を指す。

The body cannot create, and the belief that it can, a fundamental error, produces all physical symptoms.".
肉体は創造することはできませんし、それができると信じる根本的な誤りが、すべての肉体的症状を生み出します。

Like all aspects of the belief in space and time, it is temporary.
時間と空間に対する信仰のすべての側面がそうであるように、癒しは一時的なものにすぎません。

Palestinian leaders have to abandon the belief that Israel is a temporary thing that can someday be eliminated.
パレスチナ側の指導者たちは、イスラエルは一時的な存在でいつの日か消滅させることが出来るという確信を放棄しなければならない。

The body cannot create, and the belief that it can,…, produces all physical symptoms.
それなのに、身体が創造できると信じるという根本的な誤りがすべての身体的症状を生み出すのです。

Through the belief and attestation of these two phrases one enters the fold of Islam.
この2句の信仰と証言を通して、人はイスラームに帰属します。

Self-blame for the trauma leads to the belief that you must have done something bad to deserve the punishment.
トラウマに対して自己非難することは、自分は罰を受けるに値すべき何か悪いことをしたに違いないという考えにつながります。

Sometimes, just saying and considering the opposite is enough to change the belief.
時々、反対を考えると公正な格言は確信を変える十分であり。

The belief that the future will be much better than the past and the present is known as the optimism bias.
未来が過去と現在よりずっと良くなるという信条は、楽観主義偏向として知られている。

As for Miyajima, the entire island was made the object of the belief from of old as the god.
古くから宮島は島全体を神として信仰の対象にされていました。

The belief in sin and unworthiness is, unfortunately, a cen-.
残念なことに、罪と無価値を信じることは中心的なことです。

It's ironic that the belief in a just world may take the place of a genuine commitment to justice.
皮肉なことに、公正世界への信条は、正義に対する真のコミットメントに影響を与えることがある。

Most times it's the decision to do so and the belief that you can.
たいていの場合、やりたいことをやるのに必要なのは、決意することと、自分にはできると信じること。

From the time when there was the Bible, people's belief in the Lord has been the belief in the Bible.
聖書が存在するようになって以来、人々の主への信仰は聖書への信仰である。

Richard Feynman agreed:“Science,” he said,“is the belief in the ignorance of experts.
ファインマンは「科学とは専門家の無知を信ずることである」と述べている。

But surely the collapse of Marxism as a creed signifies the end of the belief in salvation by society.
信仰としてのマルクス主義が崩壊したことは、社会による救済という信仰の終わりを意味した」。

When Westerners entered the Modern era, the belief that Madagascar was an island full of curiosities persisted.
西洋人が近世に入ってからもなお、「マダガスカル」を驚異に満ちた島と信じ続けた所以である。

Following the hand-drawn map, you can trace the footsteps of the Wu's reclamation and the origin of the belief in Stone Mother.
手書きのガイドマップを片手に、吳家の開墾の足跡と石母信仰の源を探りましょう。

This has nothing to do with demonstrating the validity of the belief that hydrogen changed into humans over billions of years.
だがこれは、「水素が何十億年に亘って人間に変わった」という信仰の正当性を示すこととは、まったく無関係のことだ。