RELIGIOUS BELIEF - 日本語 への翻訳

• 宗教信仰
• 宗教的信念
• 信教
• 的な宗教信条を

英語 での Religious belief の使用例とその 日本語 への翻訳

Article 36 Citizens of the People's Republic of China have freedom of religious belief.
第36条中華人民共和国の国民は、信教の自由を有する。

In fact, no social custom or religious belief permits rape.”.
実際には、レイプを許容している社会的慣習や宗教的信念などは無いのです」。

China is officially an atheist State, but its constitution guarantees freedom of religious belief to those who worship within government-sanctioned organizations.
中国は無神論国家であることを標榜しており、憲法は、公認組織内で礼拝する人には宗教信仰の自由を保障している。

Article 36 of the Chinese Constitution states that,“Citizens of the People's Republic of China enjoy freedom of religious belief.
中国の現行憲法の第36条には、「中華人民共和国の公民は宗教信仰の自由を有する。

Chinese people of all ethnicities and regions fully enjoy freedom of religious belief in accordance with the law.
中国の各民族、各地区の人民は、広範で十分な宗教信仰の自由を法に基づき享有している。

Chinese people of all ethnicities and regions fully enjoy freedom of religious belief in accordance with the law.
中国各民族と各地域の人民は法律に基づいて、宗教信仰の自由を十分に享有している。

They share the same language and same religious belief, but speak different dialects and wear different styles of clothing.
Theyの麓に住んで同じ言語と同じ宗教的信念を共有していますが、異なる方言を話すと、ポイントにclothing。

David: Can you just clarify what the Illuminati religious belief about the Rh protein in the blood is exactly?
David:血液中のRhタンパクについてのイルミナティ的宗教信仰はどういうものか、明確にして頂けませんか。

It is akin to violating a deeply held religious belief.
それはまるで深く根付いた宗教の信仰をぶち壊そうとしているようなものです。

According to the Catholic Encyclopedia, a person's religious belief is“outside the realm of free private judgment.”.
カトリック百科事典によると、人間の宗教的確信は「自由な個人的判断の領域外」にあるとする。

Freedom of religious belief of all ethnic groups is respected and protected in Tibet.
またチベット族の人々の信仰の自由が尊重され守られている。

Religious belief must not take the place of impartial analysis.
宗教的な信仰が、偏りのない分析に取って代ることがあってはならない。

Other views of Portuguese folk religious belief were not sanctioned by the official church, including magic, witchcraft, and sorcery.
ポルトガルの民間信仰の他の側面は、ウィッチクラフト、魔術、そして魔法使いを含めて公式な教会によって承認されなかった。

If the military service contradicts religious belief of the citizen it can be replaced by fulfillment of the alternate civil responsibilities.
従軍がその人の宗教的信念に矛盾する場合、民間の任務を遂行することによりこれに替えてもよい。

He added that the Tibetan people are not allowed to practice their religious belief freely in Tibet.
また「チベットの民衆はチベットにおいて自由に宗教を信仰することが許されていない」と述べた。

There is a little evidence that religious belief protects people from stress-related diseases.
宗教的な信念がストレス性の病気から人間を守るという証拠が少数ながらある。

The constitution of China says its citizens“enjoy freedom of religious belief” art.
中国の憲法では、国民は「宗教の信仰の自由を享受する」（第36条）と定められている。

Until about 2 years ago she has had no religious belief.
しかし、数年前まで彼は信仰を持っていませんでした。

French novelist who wrote about the conflict between desire and religious belief(1885-1970).
フランスの小説家で、欲求と宗教的な信念の対立について書いた（1885年-1970年）。

Using the device of a video-game, Joshi examines the ideas of nation, patriotism, non-violence and religious belief across a finely fractured narrative.
ヴィデオゲーム装置を使いながら、国家、愛国主義、非暴力、宗教信仰といった概念を、巧みなストーリー展開を通して問い直している。