BELIEF SYSTEM - 日本語 への翻訳

• 信念体系
• 信念システムは
• 信仰体系
• 信仰システムである
• 信条制度
• 信条体系

英語 での Belief system の使用例とその 日本語 への翻訳

It all stems from a person's belief system.
すべては、その人の信念体系によるもの。

It all comes down to your belief system.
すべては、その人の信念体系によるもの。

Each culture has its own belief system.
それぞれの文化にはそれぞれの信念体系がある。

One layer of your operating belief system is the one you have to use to function to get by in the world.
作動しているひとつの信念体系の層が、あなたが世界で何とか機能するために使わなければならないものだったりします。

And over here you developed a belief system where you follow a religion, but over there you follow a different religion.
こちらでは、あなたの信じる宗教からの信念体系を育て、あちらでは別の宗教を信じるのです。

Today the Popol Vuh continues to be an important part in the belief system of many Quiché.
ポポル・ヴフ』はキチェ族の多くの信仰体系において重要な部分であり続けている[要出典]。

The belief system is like a Book of Law that rules our mind.
信念システムは、私たちの心を支配する「法の書」である。

Distortion in religion, not a belief system, due to a falsification of energy which may be expressed more naturally in other ways.
信念体系ではなく、もっと自然に別のあり方で表現され得るエネルギーが歪曲されることによって起きる宗教のゆがみ。

Confession- a document that spells out the belief system of a given church(especially the Reformation churches of the 16th century).
特定の教会（特に16世紀の改革教会）の信念体系を詳しく説明する文書。

Our belief system, shaped mainly by our family, serves as the basis for many of our choices.
主に私たちの家族によって形作られた私たちの信念システムは、私たちの多くの選択肢の基礎となります。

The left hemisphere's job is to create a belief system or model and to fold new experiences into that belief system.
左脳の仕事は、一つの信念体系あるいはモデルをつくることと、新しい体験をその信念体系にはめこむことだ。

The problem lies not in the perpetrators' innate character but in some of the core values of their religious belief system.
問題は、実行犯の人格にあるのではなく、彼等の宗教上の信仰体系の中核的価値観にある。

He is now known as"the Master" and his belief system is catching on.
しばらくして彼は”ザ・マスター”として知られるようになり、彼の信念システムは広まっていく。

One method is known as subjective probabilities, and is a figure which ties in with a state of knowledge or a belief system.
有名なものは主観確率として知られており、知識の状態や信念体系と結びつくものです。

We are talking generally about humans who hold that belief system.
私たちは、その信念体系を抱える人間全般について話をしています。

Nearly every religion, family, and belief system plays on guilt to keep its adherents in line.
ほぼすべての宗教、家族、信念のシステムは、その支持者を守るために罪を犯している。

Whenever we go beyond a certain psychological barrier, an impossibility and belief system, we create a breakthrough.
ある特定の心理的バリア、不可能なこと、信念システムを、私たちが越えて進むときにはいつでも、私たちは突破口を創っているのです。

We learned how to replace our old belief system with truth.
我々は自分が抱えている信念体系を真実と交換しなければならない。

When someone changes their belief system, the healing goes both forward and backward on the timeline.
誰かが信念体系を変えるならば、癒しはタイムライン上で未来も過去も癒します。

Non-religious” should not be confused with the word“atheism” which is an entirely different belief system altogether.
非宗教的」とは、まったく異なる信念体系である「無神論」という言葉と混同しないようにしてください。