この信念は - 英語 への翻訳

• this belief
• this conviction
• this faith

日本語 での この信念は の使用例とその 英語 への翻訳

私がフィ理科大学で、ソーシャルワークの勉強を始めるためにコンピュータ技術で点字を利用することができた時、この信念はさらに強くなりました。
This belief became even more intense, when I was able to use Braille with computer technology to take up social work studies at the Hue Science University.

この信念は、選挙がドンバス共和国の人々の政治的一体性と意志を確認し、彼らを破壊するためのキエフ非常事態の失敗を確認するという事実に基づいているに過ぎない。
That belief can only be based on the fact that the elections confirm the political integrity and will of the peoples of the Donbass republics and confirm the failure of the Kiev state of siege to break them.

この信念はイギリスの上級指揮官に広く持たれていたものだが、RFCの攻撃的な姿勢は多くの人員と器材の損失をもたらしたため、その効果を疑う者もいた[13]。
Although this belief was widely held by senior British commanders, the RFC's offensive posture resulted in the loss of many men and machines and some doubted its effectiveness.[17].

この信念は、我が共和国の建設者達がアメリカ国民と全世界に対して宣言した平等な権利と平等な機会についての公約の中に表明されている。
That faith is embodied in the promise of equal rights and equal opportunities which the founders of our Republic proclaimed to their countryment and to the whole world.

確かに、この信念は、現代兵器の驚異的な破壊力と、これらの武器の使用により生じるすさまじい災禍と破滅に対する恐れに主として起因するのです。
We grant indeed that this conviction is chiefly based on the terrible destructive force of modern weapons and a fear of the calamities and frightful destruction which such weapons would cause.

この信念は、エリア内のゴールキーパー特別な権利を与えた古い規制から来ている"小",消えた多くの年は基礎を確認していない続けてきました,それは、ヒンドゥー教のかエリオット·ネスかどうかは知られていない「アンタッチャブル」のようなものになりつつゴールキーパー。
This belief comes from old regulations that gave goalkeeper special rights within the area"small", disappeared many years have continued making sure no basis, It goalkeeper becoming a kind of"untouchable" not known whether Hindu or Eliot Ness.

誰でも5年または罰金、またはその両方を延長することができる期間のための禁固刑に処する詐欺.」仲裁人のこの信念は、仲裁人がその職務に関連して、いくつかの法域における潜在的な投獄にますますさらされる状況で来ます。
Whoever cheats shall be punished with imprisonment for a term which may extend to five years or with fine or with both."This conviction of an arbitrator comes in a context where arbitrators are increasingly subject to potential imprisonment in some jurisdictions in relation to their duties.

霊魂の不滅性という思想の起源に関しては、先にすでにヴァインが少しヒントを与えてくれていますが、この信念はギリシャ哲学から出たもので、特にプラトンとソクラテスという二人の主要なギリシャ哲学者よって詳細に説かれました。
Concerning the origins of the idea of the immortality of the soul, Vine already gave us some hinds above: this belief comes from Greek philosophy, expounded especially by two of the chief Greek Philosophers: Plato and Socrates.

全体的に当事者の大きな関与の必要性について合意が依然として存在するが、この信念は、フランスを除いて、特に欧米諸国では、これまでに具体的な行動を追っていない、指定する必要があり、その解像度ヨルダンを支持していた。
On the whole there is still agreement on the need for a greater involvement of the parties, but this conviction, must be specified, so far not followed concrete actions, especially in Western countries, except for France, which had supported the resolution Jordanian.

私は、衡山路、または、新しい世界では、存在と共通の山や川だけを愛する人…の陽朔のパブの意義とは異なる知っている…しかしそれは、この信念は並ぶものが献身的にされていない。
I know it is different from the Hengshan Road or the new world, Yangshuo pub significance of the existence and common mountains and rivers just loving person… Although It has not been to, this belief is unparalleled dedication.

この信念は………。
This belief is….

この信念は真実とはほど遠い。
This belief is FAR from the truth.

しかし、現在、この信念はもうないです。
But now this belief is no more.

しかし、この信念はもはや真実ではない。
However, this belief is no longer held to be true.

この信念は根本的に間違っています。
This belief is fundamentally wrong.

この信念は子供たちにとっては自然である。
This belief comes naturally to children.

しかし、この信念はもはや真実ではない。
Those beliefs no longer hold true.

この信念は20年以上貫いて参りました。
This belief was entrenched in me for over 20 years.

この信念は、二つの前提に基づいていた。
This belief was based upon two premises.

この信念は、即座に次の結論を導きます。
This lead immediately to the next conclusion.