IS THE BELIEF - 日本語 への翻訳

• 信念です
• 信仰である
• 考えです
• 信念である
• 信じる
• is信念

英語 での Is the belief の使用例とその 日本語 への翻訳

In a nutshell, Yin and Yang is the belief that all things contradict one another and yet they cannot exist without each other.
一言で言えば、陰陽は信念すべてのものが互いに矛盾しているにもかかわらず、お互いなしでは存在できないということです。

Is the belief and mission of Aijiren, and it is the foundation of our development.
Aijirenの信念と使命があり、それが我々の開発の基盤となるものです。

The first mistake in Error Management is the belief that error reduction is the focus.
エラー管理における最初の間違いは、エラー削減が焦点であるとの信念です。

One point in common is the belief that economic sanctions on Russia must be overcome in the EU.
共通点の1つは、ロシアに対する経済制裁がEUにおいて克服されなければならないという考え方である。

Quite a common misconception of the beautiful half of humanity is the belief that the erogenous zones in men do not go beyond the groin area.
人類の美しい半分のかなり一般的な誤解は、男性の性感帯は、鼠径部を超えていないという信念です。

What protects madness is the belief that it is true.
狂気を守っているのは、その狂気の沙汰こそが真実だという信念です。

The separation is the belief that your will is different from God's.
分離とは、あなたの意志と神の意志とは別のものだという信念にすぎません。

Racism is the belief that one race is superior to others.
人種差別とは、ある人種がほかの人種より優位であるという信念。

The god of sickness is the belief that you can choose which god is real.
病の神は、あなたがどちらの神が本物か選択できるという信念です。

Hope Hope is the belief that the future can be better than the present.
希望というのは、将来が今よりも良いものになるだろうという思いだ。

An example of one such false philosophy is the belief that man can earn God's favor by a certain act or acts.
そのような誤った哲学の一例として、人が特定の行為や行動によって神の好意を得ることができるという教理があります。

Polytheism- Polytheism is the belief that there are many gods.
多神教(Polytheism)：多神教は、複数の神が存在するという考え方である。

Another delusion affecting the Russian government is the belief that privatization brings in capital.
ロシア政府に影響を与えているもう一つの妄想は、民営化は資本を呼び込むという考え方だ。

Racism is the belief that one race is superior than another.
人種差別とは、ある人種がほかの人種より優位であるという信念。

Richard Feynman agreed:“Science,” he said,“is the belief in the ignorance of experts.
ファインマンは「科学とは専門家の無知を信ずることである」と述べている。

He is the belief that you can choose which god is real.
病の神は、あなたがどちらの神が本物か選択できるという信念です。

Linked to this expectation is the belief that being an ideal worker leads to success.
この期待と連動しているのは、理想的な働き手であることが成功につながるという思い込みです。

The crux of American miscalculation is the belief that allies can be bought with dollars.
アメリカの誤算の要点は、仲間（連合）がドルで買う事が出来ると言う信念だ。

Hope is the belief that the future will be better than the present and that you have some power to make it so.
希望とは、未来の方が現在よりも素晴らしく、それを実現できる力が自分にはあるという信念だ。

Karma is the belief that whatever good or bad a person does comes back to them.
カルマは、良いことも悪いことも自分に返ってくるという考え方です。