信じ - 英語 への翻訳

• believe
• trust
• faith
• believed
• believing
• believes
• trusted
• trusting

日本語 での 信じ の使用例とその 英語 への翻訳

信じらんないたまにランチを。
I can't believe you! An occasional lunch.

信じたいけど…。
I wish I believed you.

信じらんないんだけど。
I can't believe you.

信じたことを実行した男でした。
He was a guy who did what he believed in.

と信じ、選択したのである。
He believed and made the choice.

神を信じ，わたしをも信じなさい。
Have faith in God and have faith me.

またそれゆえに「信じかつ告白す」なのです。
Therefore it is said,"he who believeth and is baptised.".

死ぬまで、信じ続けられますように。
Keep this belief until you die.

無限の可能性を信じきれていますか？
Do you believe in unlimited possibility?

偽ニュース信じちゃったんですか？
You believed our fake news?

私たちがそう信じたいからである。
This is because they want us to believe that.

そして国民に対し、政府を信じ、忍耐強くあるように求めた。
He also asked Australians to trust the government and to be patient.

それを信じさせるのがあなたの仕事でしょ？
And it's your job to make them believe it.

信じないと言いながらも疑う英恵。
Have faith and doubt not.

ヨハネ14:1神を信じ、またわたしを信じなさい。
Xiv 1-4: Have faith in God and in me.

聖書なんて信じないタロットカードなんて信じない。
I don't believe in bible, I don't believe in tarot.

彼女は信じたかったのだ。
She had wanted to believe it.

我々もそう信じたいものです。
We would also like to believe that.

信じたいわ。
I wanna believe you.

警察を信じすぎだろう。
He believes in the police too much.