信じましょう - 英語 への翻訳

• believe
• trust
• have faith

日本語 での 信じましょう の使用例とその 英語 への翻訳

私たちもダビデのように主を信じましょう。
Lord, give me faith like David.

あなたが彼を本当に好きなら、彼をもっと信じましょう。
If you love Him, you should really give Him more credit.

いつかクリスチャンになる日を信じましょう。
I believe you will become a Christian one day.

主イエスをあなたの救い主として信じましょう。
By believing in Jesus Christ as your Lord and Savior.

病気（やまい）…神と医師を信じましょう。
Because I believe in God- and doctors.

深いレベルの自分の能力を信じましょう。
Be confident of your abilities at a deep level.

司令官の判断を信じましょう。
I trust the commandant's judgment.

気のせいって信じましょう。
Believe it is due to mind.

神のみことばの前に心を柔和にし、水と聖霊の福音を信じましょう。
We must make our hearts meek before the Word of God and believe in the gospel of the water and the Spirit.

そして今の道を歩み続けてもいいのだと自分を信じましょう、ただしその道がすべてのレベルにおいて自分に正しいと思う場合に限ります。
Trust yourself to continue on your current path, but only if that path feels totally right to you on all levels.

私たちは、神様がすでに実現された理想という現実を信じましょう。
Let's believe the ideal that God has already made a reality!

自分の直感と天使の導きに耳を傾け、あなたが受けとるサインやメッセージ、魂の呼びかけをしっかりと信じましょう。
Pursue your soul's calling and urges and trust the guidance from your angels and your intuition.

苦難と危険を前にしても、主がともにいてくださることを信じましょう。
Even with struggles and dangers before us, let's believe that the Lord is with us.

という数字は「あなたが考えたり、経験したりしている変化が最善のものであると信じましょう」という意味です。
The number 52 in angel numbers mean:"Have faith that the changes you're considering or experiencing are for the best.".

今起きている人生や生活の変化をポジティブな姿勢で見つめ、それがあなたにとって最も良いものになることを信じましょう。
Look upon current changes to your life and lifestyle with a positive attitude and believe that they are for your highest good.

それがあなたにとって長期間にわたる利益となり、あなたの人生に充足感と幸福を与えてくれると信じましょう。
Trust that this will be to your long-term advantage and will bring you fulfilment and happiness in your life.

成功したければ、まず成功できることを信じましょう。
In order for you to be successful, believe first that you can be successful.

その変化は幸運な状況や新しいチャンスをもたらし、あなたの人生を豊かに向上してくれると信じましょう。
Trust that these changes will bring about auspicious circumstances and new opportunities to enhance and enrich your life.

今あなたがしている努力がきっと未来においてあなたの人生に利益をもたらしてくれると信じましょう。
Trust that the work you do today will bring benefits to your life in the future.

今起きている人生や生活の変化をポジティブな姿勢で見つめ、それがあなたにとって最も良いものになることを信じましょう。
See the current changes in your life and lifestyle with a positive attitude, and believe that they are realizing for your good.