日本語 での 信号を送り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これらの甘味受容器は脳幹へ信号を送りそこから前頭葉の多くの箇所に分散しますそのうちの1つが大脳皮質です。
These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.即座に視床下部は下垂体に信号を送りますさらにそれは副腎に信号を送りこう伝えます「ストレスホルモンを出して下さい！アドレナリン！コーチゾル！」。
Immediately, your hypothalamus sends a signal to your pituitary, which sends a signal to your adrenal gland that says,"Release stress hormones! Adrenaline! Cortisol!印刷工程が成功すると人工組織内の細胞は本物の組織内の細胞と同じように働き始めますお互いに信号を送り栄養素を交換増殖するのです。
If the printing process is successful, the cells in the synthetic tissue will begin to behave the same way cells do in real tissue: signaling to each other, exchanging nutrients, and multiplying.屋内にGPS送信機を設置し、屋内にあるGPS受信機に対してGPSと同じ帯域でIMES信号を送り、位置測位を行なう。
The GPS transmitter 象徴的儀礼や，合唱や一斉行動のなかで共通の信条を表現することによって，人々は，自分たちを共同体として束ねている共通の信仰に深くかかわっているという信号を送り合う。
By expressing the common creed together, in symbolic rituals, in group activities involving song and movement in unison, people signal to each other their commitment to the shared beliefs that bind them together as a community.本研究結果が示しているのは、脚を使うこと、特に全体重がかかる運動を行うことは、脳が健康な神経細胞を生産するのための信号を送り、脳と神経系にとって必須であるということです。
The study shows that using the legs, particularly in weight-bearing exercise, sends signals to the brain that are vital for the production of healthy neural cells, essential for the brain and nervous system.これらのチャンバーは、あらゆるポジティブな想念や感情を検知し、それらが強力に過ぎる場合には、エーテルのメインフレームコンピュターに信号を送り、ポジティビティーを経験している人間の周りの歪んだ電磁場を強め、効果的にポジティブなものを閉ざします。
These chambers detect all positive thoughts& emotions& if these are too powerful, the chambers send a signal to the etheric mainframe computer which then tightens the grid of distorted electromagnetic field around the person experiencing positivity, effectively shutting it down.私たちが注意を払っている時前頭葉脳の実行する部分は信号を送りこの小さな脳の部分をより動きやすくしより柔軟に学びに最適な状態にして脳のその他の部分の働きを止めてしまうのです。
So what happens when we pay attention is that the prefrontal cortex, the sort of executive part of our brains, sends a signal that makes 私達は基幹技術に知的財産権(IPR)すべてを所有し、年長のX線の検出の輸出高を持つ経験エンジニアのチームがあり、信号を送り、そして専門家、優秀なテクニカルサポートおよび維持エンジニアを処理することを想像します。
We owns all of the intellectual property rights(IPR) to its core technologies, and have a experience engineer team with senior x-ray detection exports, signal and imagine processing specialist, excellent technical support and maintance engineers.これは，時刻を見ようというときに思い出すだけでなく，右手の神経が「なんか邪魔なものがあるよあるよ」と頭に信号を送り続けますから，意外に効果があります．。
This should look at time-- unacquainted-- unacquainted-- the nerve of it being alike and not only remembering but 私達は基幹技術に知的財産権(IPR)すべてを所有し、年長油圧ボラードの輸出高を持つ経験エンジニアのチームがあり、信号を送り、そして専門家、優秀なテクニカルサポートおよび維持エンジニアを処理することを想像します。
We owns all of the intellectual property rights(IPR) to its core technologies, and have a experience engineer team with senior hydraulic bollard exports, signal and imagine processing specialist, excellent technical support and maintance engineers.前回「コネクティッド」にて触れた通り、「自動運転」というアイデアは第二次世界大戦前から話題としてあり、また、戦後には、道路からクルマに信号を送り制御する方法で実用化に向けた開発も行われた。
As previously mentioned in“Connected”, the idea of”autonomous driving” has been around since before the Second World War, and after the war it was developed for practical use based on 体内に眠っているNK細胞を援軍に加わるよう信号を送る。
Sends signals to NK cells inside the body to join as reinforcement.タイプの遠隔信号を送る接触:壊れ目接触。
アリに信号を送る。
I'm gonna signal the ants.したがって、脳に信号を送るべきです。
Accordingly, it sends a signal to the brain, that should get rid of excess fluid.信号を送ることができる。
Could tke a signal.信号を送るしかありません。
Our only option is to get a signal out.欠陥の徴候のための遠隔信号を送るコネクター。
Remote signalling connector for fault indication.探査機を 中継して信号を送る。
