日本語 での 信用格付け の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
金融制度改革を促進するため能力構築を強化し、国内債券市場および信頼できる信用格付け機関の整備によって市場を深化させ、ヘッジメカニズムのリスク管理を強化し、また実行可能な場合には、第二証券市場を一層活用する。
Intensify capacity-building to promote financial system reforms to deepen markets through the development of domestic bond markets and credible credit rating agencies, strengthen risk management hedging mechanisms, and when viable, wider use of second board markets.が既に住宅ローンを持っている場合、あなたはあなたの信用格付けについてあまり心配する必要があると思うかもしれない車を所有しているが、あなたはそれだけではなくあなたの人生の多くの地域に影響を与えることができるので住宅ローンや自動車ローンを取得する。
If you already have a mortgage and own a car you might not think that you need to worry too much about your credit rating, but you do because it can affect more areas of your life than just getting a mortgage or a car loan.過去数年間、余りに多くのアメリカストエコノミストやアナリストやムーディーズのような信用格付け会社は、ロシア連邦の経済を、2014年の石油価格崩壊で打撃を受けた、ソ連時代の石油とガスに依存した破産寸前の経済と片づけようとしてきた。
In the past few years too many US economists and analysts such as Moody's Credit Rating have tried to dismiss the economy of the Russian Federation as a near-bankrupt Soviet-era oil and gas-dependent economy, devastated by the 2014 collapse in oil price.また、アジア開発銀行は国際信用格付け機関からトリプルAの評価を受けているため、比較的安い金利で資金を調達し、それにコストをカバーするスプレッドを載せても、リーズナブルな金利で貸し付けることが可能です。
In addition, the ADB has a triple A 会社は中国の道路輸送連合のISO2000品質保証制度を通って、与えられました浜州市「消費者満足企業」、チーナン「確実な企業」、チーナン「AAA団体の信用格付け会社」の、山東の」自動維持の完全性企業」のタイトルをありました。
The company has been through the ISO2000 quality certification system which is China Road Transport Association, was awarded Binzhou"consumer satisfaction enterprises", Jinan"Credible Enterprise", Jinan"AAA corporate credit rating companies", Shandong" auto maintenance integrity enterprise" titles.連邦歳入の42を消費する債務返済により、より高い赤字はRBIによるさらなる金利引下げを遅らせ、借入を増やさずに政府にもっと投資するよう促した世界的な信用格付け機関からの脅威を復活させる可能性があります。
With debt servicing devouring 42 per cent of federal revenues, a higher deficit could delay further interest rate cuts by the RBI and revive threats from global credit rating agencies who have urged the government to invest more without increasing borrowing.信用格付け過去5年間に15原発事業体が、信用格付け企業、スタンダード＆プアーズの評定を受け、そのうち10事業体が格下げになり、4社は格が動かず、その一方、同じ期間に1社だけが格上げされた。
Over the past five years, of 15 assessed nuclear utilities, 10 were downgraded by credit rating agency Standard and Poor's, four companies remained stable, while only one was upgraded over the same period.しかし、警戒を維持する,自分の信用格付け上のノンストップ監視は、高価で時間集約的です,しかも無料の年次信用報告書（連邦取引委員会,
But keeping a vigilant, non-stop watch over one's credit rating is expensive and time-intensive, and only checking your今後、両社は、インドネシア向けに預金/マイクロクレジット商品や送金・決済サービスを提供するとともに、国内外の信用格付機関とのプロジェクトを通じて、信用格付けモデルを導入・改善、さらに、現地の規制に合わせて最適化された本人確認プロセス(e-KYC)を展開していく予定です。
Together, the two companies are also looking to create deposit/microcredit products, and remittance& payment services for Indonesia, as well as implement and improve credit rating models through projects with local and international しかし、Uber、Facebook、信用格付け機関、無期限の無名のヘッジファンド、個人情報ブローカーなどの純粋に配分型のディストリビューション企業が、目に見える形で人間の生活に積極的に貢献しないため、経済は成長しているようですどんな方法でも、すべて有益であるとみなされます。
And yet, the economy appears to be growing, because purely allocative and distributive enterprises like Uber, Facebook, credit rating agencies, endless nameless hedge funds, shady personal info brokers, and so on, which fail to contribute positively to human life in any discernible way whatsoever, are all counted as beneficial.開示信用格付けBSE。
Disclosure Credit Rating BSE.という高い信用格付け。
S&Pの信用格付け。
S&P's corporate credit.信用格付けは両社とも「BBB」です。
The credit rating for both these companies is- BBB.白黒が明確にされた信用格付け制度。
Black and white credit rating systems.トルコ、独自の信用格付け機関設立を計画。
Turkey takes step in creating local credit rating agency.信用格付けも圧力にさらされている。
Credit has also been under pressure.トルコ、独自の信用格付け機関設立を計画。
Russia launches its own credit rating agency.S&P、アルゼンチンの信用格付けを1段階引き下げ。
S&P downgrades Argentina's credit rating by one step.ロシアの信用格付けは容赦なくジャンク級に向かっている。
Russia's credit rating is moving inexorably towards junk.
