格付け - 英語 への翻訳

• rating
• grading
• ranking
• classification
• rated
• ratings
• grade

日本語 での 格付け の使用例とその 英語 への翻訳

スペインのワインの格付け制度はフランスやイタリアの格付け制度と類似しています。
The Spanish wine classification system is very similar to those of Italy and France.

或いは、欄9730によって有益であると決定されたビデオは検索者格付け“よい“のビデオリストになりえる。
The videos determined to be helpful field 9730 could be a list of videos a searcher rated“good”.

AまたはBの格付けは、「購入」に相当する投資評価として解釈することもできます。
A grade of A or B can also be interpreted as the investment rating equivalent of“buy.”.

スペインのワインの格付け制度はフランスやイタリアの格付け制度と類似しています。
The Spanish wine classification system is similar to the French and the Italian classification system.

CSIの例には、規制上の検査および監視の結果（例えば、検査報告書、格付けおよびその他監督官庁とのコミュニケーション）が含まれます。
Examples of CSI include the results of regulatory examinations and monitoring(e.g., exam reports, ratings and other regulatory communications).

AまたはBの格付けは、「購入」に値する投資評価として解釈することができる。
A grade of A or B can also be interpreted as the investment rating equivalent of“buy.”.

したがって、アルザス、ボルドー、ブルゴーニュ、シャンパーニュのような主要ブドウ栽培地域は地域の格付け制度を確立してきています。
Some of the main growing areas have thus developed regional classification systems such as Alsace, Bordeaux, Bourgogne and Champagne.

また、月例分割払込金の時機を得た返済と、個人の信用格付けもまた自動的に改良する。
Also, with timely repayments of the monthly instalments, the credit ratings of the individual will automatically improve as well.

属性を活用して、通電時間または不良セクター数にもとづきドライブを分類または格付け。
Attributes to categorize or grade drives based on power-on hours or how many bad sectors.

牛の値段はその時の相場で変わるけれど、格付けは絶対に変わらない。
Beef prices will vary depending on the current market, but the grade will never change.

格付けの或るものは昔に確立し、変わりなく厳守されてきていますが、その他の格付けはもっと最近つくられました。
Some of the classifications were established a long time ago and have been upheld continuously while others were created more recently.

学生は、大学を格付けで選ぶのではなく、将来やりたい職業によって選びます。
Students choose universities not by rank but by the profession they want to adopt.

新しい角度センサーには最高の機能安全格付けと使いやすさのコンセプトが組み合わされる-InfineonTechnologies。
New angle sensors: Infineon combines highest functional safety grading with an easy-to-use concept- Infineon Technologies.

HCAの落とし穴:HCAは無料で提供されるツールであり、国際的な格付け研究所のリソースを持っていません。
The pitfalls of the HCA: The HCA is a tool offered for free that simply does not have the resources of international grading laboratories.

ほとんどの場合、ルコイルガラントはNPFロシアの格付けで4-5位を占めることが示されています。
Most often it is indicated that"Lukoil-Garant" is in the 4th-5th place in the rating of the NPF of Russia.

格付け機関は、私はたぶん別のシリーズで全体をやるつもりです。彼らは、それにAAAの格付けを与えるでしょう。
Because this person is the most secure, the ratings agency, which I will probably do another whole series of videos on.

上記の格付けの定義については、各格付機関のウェブサイトをご参照ください。
For definitions of the ratings listed above, please refer to the website of credit rating agencies.

格付け滝からの出会いは、管理者はまたの削除を可能にする場合には事前にポイントを獲得。
In the event that an encounter from the rating falls, the administrator also allows the deletion of previously awarded points.

トロッケンベーレンアウスレーゼ、アイスヴァインのような高級な格付けワインもありますが、かなり稀です。
Some top grade premium wines such as Trockenbeerenauslesen and Eiswines exist but are rather rare.

格付け会社とは国や企業の信用度を評価する会社です。
Credit rating company means a company that rates the creditworthiness of countries and enterprises.