中国語 での 评级 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
在被问及信用评级遭下调后芬兰的商业环境时,总理斯图布表示:“iPhone干掉了诺基亚,而iPad干掉了造纸业,不过我们会好起来。
信用格付けを引き下げられたフィンランドの商業環境についてストゥブ首相は「ｉＰｈｏｎｅはノキアを打ちのめし、ｉＰａｄは製紙業を打ちのめしたが、われわれは必ず立ち直る」と語った。SiteAdvisor网站评级主要通过自动的方法实现；软件无法检测或检查网站设计的每个方面，也不能确定网站所有者的意图。
SiteAdvisorsiteサイトの格付けは、主に自動化された方法によって行われますが、本ソフトウェアはウェブサイト設計について考えられる側面すべてを検出または確認すること、およびサイトの所有者の意図を判断することはできません。虽然人群成员的评级比专家评级更为可变，但一致的人群评级与共识专家评级非常一致（图5.6）。
群衆の構成員の格付けは専門家の格付けよりも変わったが、コンセンサスの集団格付けはコンセンサスの専門格付けと著しく一致した（図5.6）。SiteAdvisor网站评级主要通过自动的方法实现；软件无法检测或检查网站设计的每个方面，也不能确定网站所有者的意图。
サイトの格付けは、主に自動化された方法によって行われますが、本ソフトウェアはウェブサイト設計について考えられる側面すべてを検出または確認すること、およびサイトの所有者の意図を判断することはできません。学校的信用评级被降低两次之后，白求恩-库克曼积极地资助了1200个床位的宿舍。
Bethune-Cookmanは、学校の信用格付けが2度格下げされた後、積極的に1,200ベッドの寮に資金を提供した。通过真正的信用评级系统，Svasti便可以像商业银行那样为个人提供更高金额的担保和无担保贷款。
実質的な信用格付が可能になることでスヴァスティは、商業銀行と同様、個人顧客に対し有担保・無担保貸付の両方を、より大きな金額で提供できるようになります。英国等其它有着AAA评级的国家早已采取了大胆的减赤措施，而美国没有这么做。
つまり、英国など、トリプルＡの格付けを持つ他国は、赤字削減に向けて大胆な措置を講じているが、米国はそうしていない、という見方だ。在15个俄罗斯大学UNN接受了授予俄罗斯联邦的政府，提高国际竞争力，进入世界领先评级。
ロシアの大学間UNNは、国際競争力と世界有数の格付けへの参入を改善するためにロシア連邦政府からの助成金を受けた。在2O13，立陶宛杂志Veidas（面部）宣布，第五次，立陶宛学院，的评级，其中应用科学考纳斯kolegija/大学是州立学院之首。
O13では、リトアニアの雑誌Veidas（顔）は、5回目、応用科学のKaunokolegija/大学ステートカレッジの中で最初のものであるリトアニアの大学の格付けを、発表しました。希腊的财政危机成为涉及整个欧元区的大问题，意大利的国债利率急剧上升、美国国债的评级下调等混乱持续不断。
ギリシャの財政危機がユーロ圏全体を巻き込む大問題となり、イタリアの国債利回りが急上昇し、米国債の格付けが引き下げられるなどの混乱が続いている。尽管自2018年初以来价格较低，我们的评级模型为我们提供了确凿证据，证明加密货币行业的一个关键部分在用户交易量，网络容量和网络安全。
年初頭の仮想通貨市場の価格は低価格にもかかわらず、私たちの格付けモデルは仮想通貨業界の重要なセグメントがユーザーの取引量、ネットワーク容量、そしてネットワークセキュリティの著しい成長を享受してきたという確かな証拠を与えてくれます。钻探公司一直预测一年多以来的好转只会令人失望，但债务评级公司穆迪投资服务公司（Moody'sInvestorsServices）上个月表示，它认为2018年可能标志着行业盈利的低点。
掘削業者は失業率を1年以上前倒しすると予測していたが、債務格付け企業ムーディーズ・インベスターズ・サービスは先月、2018年が業界の利益の低水準を占めると考えていたと述べた。该声明指出：“透过此系统发放的关键宏观经济数据，将让制定国家政策的人，以及包括国内外的投资者和评级机构能够轻松获取IMF董事会认为对于遵循经济条件和政策至关重要的信息。
IMFは、「NSDPを通じたマクロ経済データの公表は、国家政策立案者、投資家や格付け機関を含む広範な国内外の利害関係者が、経済状況や政策などを知るうえで重要と認識している情報に容易にアクセスできる助けになる。由于PG&E公司破产重组，之前与其签署了购电协议的可再生能源项目将失去电力承销商，需要重新寻找电力消纳市场，而这与可再生能源项目的评级和融资息息相关。
PG&Eの破産と再編のため、以前に電力購入契約を結んでいた再生可能エネルギープロジェクトは、電力引受会社を失い、再生可能エネルギープロジェクトの格付けと資金調達に密接に関連する電力消費市場を見直す必要があります。年1月25日，无国界记者以福岛第一核电站事故报道过于限制为理由，将日本的「世界新闻自由排名」评级由11位下调到22位。
年1月25日、国境なき記者団は東日本大震災の被災地や東京電力福島第一原発事故で過剰な報道規制が敷かれたことなどを理由に、「世界の報道自由度ランキング」において日本を前年の11位から22位へと格付けした。富时罗素的可持续发展投资数据模型提供一系列宽泛的衡量指标，可应用于多个领域，包括考虑气候风险、提供ESG评级以及支持与联合国的可持续发展目标一致的投资项目等。
FTSEラッセルのサステナブル投資のデータモデルは多様なアプローチに対応する幅広い基準を提供し、気候変動リスクの考慮、ESGレーティングの提供、国連の持続可能な開発目標（SDGs）に沿った投資のサポートなどに利用できる。下调评级的原因.
評価を下げる原因。未评级酒店(2527).
未評価のホテル(2563)。评级和投资信息公司.
株式会社格付投資情報。现有评级体系问题缠身.
