資格 - 中国語 への翻訳

• 资格
• 資格
• 资质
• 认证
• 资历
• 合格
• 凭证
• 素质的
• 学历
• 凭据
• 考取

日本語 での 資格 の使用例とその 中国語 への翻訳

でも、俺よりはうまいだから、批評する資格もない。
他比我來得幸運，沒有資格批評我。

衛生管理者ってどんな資格？
健康管理师怎么考？

第２５１話愛する資格。
第251話愛的權利.

就労が認められない在留資格（5種類）。
不可以就劳的在留资格（5种）.

CFP資格の前にAFP資格取得が必須。
获得FSA资格前必须获得ASA的资格。

僕には君と仲直りする資格もないのかい？
难道我连与你分担的资格都没有吗？

潔白証明のロシア選手は個人資格で参加容認。
能够自证清白的俄罗斯运动员可以以个人身份参赛.

私、酒を飲む資格なし。
我没有喝酒的资格。

就労が認められる在留資格（17種類）。
可以就劳的在留资格（17种）.

ロシアの選手達が個人の資格で参加しています。
俄罗斯运动员只能以个人身份参赛.

凶悪化する犯罪に対抗するために新設された国家資格。
为了对抗凶恶化犯罪而新设的国家资格。

ゲームD.Gray-man奏者ノ資格。
Gray-man奏者的资格.

私みたいな人間は、恋愛なんてする資格ない。
可能像我这样的人就不适合谈恋爱吧。

第29話アニキの資格。
第29話即得權益.

私ね、本当に資格なんにもないよ～。
我真的沒有資格。

製菓衛生師免許（国家資格）※1年制の場合、受験資格のみ取得可。
甜點衛生師執照（國家資格）※1年制的話，只能取得參加考試的資格。

の平均の最小とNQFレベル7または8に産業心理学の優等資格。
荣誉资质工业心理学上NQF7级或8的最低65％的平均水平。

公認会計士や行政書士、司法書士などの資格も18歳から取得できるようになる。
注冊會計師、代書士、司法代書人等資格也將從18歲起就能取得。

このコースはGARPに承認されているため、修了資格としてGARPCPDの14クレジット時間を獲得できます。
本课程经GARP认证，可记为14个GARPCPD学时。

数々の研究から、富や資格も同様の影響を及ぼしうることがわかっている。
研究显示，财富和资质也会给人类似影响。