日本語 での 格付け機関 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当面は、海外格付け機関による日本国債の格下げ検討や、金融再生トータルプランを巡り銀行株が不安定な地合いにあることなど、短期金融市場での不安材料には事欠かない情勢が続くと見込まれる。
For the immediate future, it was expected that factors causing uncertainty in the money market would remain, including deliberation by an overseas credit rating agency on downgrading Japanese government securities and unstable price movements in bank stocks reflecting ongoing discussions on the Comprehensive Plan for Financial Revitalization, the so-called Total Plan.また、アジア開発銀行は国際信用格付け機関からトリプルAの評価を受けているため、比較的安い金利で資金を調達し、それにコストをカバーするスプレッドを載せても、リーズナブルな金利で貸し付けることが可能です。
In addition, the ADB has a triple A シャドーバンキングは、規制されていない状況で行われている融資などの財務活動と広く定義されており、昨年、中国では約7.33兆ポンド（9.4兆ドル）のシャドーバンキング市場に拡大したと、格付け機関ムーディーズは伝えた。
Shadow banking is broadly defined as financial activities such as lending that are conducted in unregulated conditions, and it's a massive deal in China: Business expanded シャドーバンキングは、規制されていない状況で行われている融資などの財務活動と広く定義されており、昨年、中国では約7.33兆ポンド（9.4兆ドル）のシャドーバンキング市場に拡大したと、格付け機関ムーディーズは伝えた。
Shadow banking is broadly defined as financial activities such as lending which are conducted in unregulated conditions, and it's a massive deal in China: Business expanded しかし、Uber、Facebook、信用格付け機関、無期限の無名のヘッジファンド、個人情報ブローカーなどの純粋に配分型のディストリビューション企業が、目に見える形で人間の生活に積極的に貢献しないため、経済は成長しているようですどんな方法でも、すべて有益であるとみなされます。
And yet, the economy appears to be growing, because purely allocative and distributive enterprises like Uber, Facebook, credit rating agencies, endless nameless hedge funds, shady personal info brokers, and so on, which fail to contribute positively to human life in any discernible way whatsoever, are all counted as beneficial.国際格付け機関スタンダード&プアーズは、英国がAAAの信用格付けを失う可能性があり、「ヨーロッパで離陸"、言いました、英国経済来年景気後退のリスクに直面し、英国、EUとその加盟国が新たな自由貿易協定」に合意できなかった」場合ことを条件とします。
International rating agency Standard& Poor's said,"take off in Europe", the United Kingdom may lose AAA credit まず、オフ・バランス化を図るということが一体どういう観点から考えるべきか、例えば、当社が格付け機関とお話しする時に、例えば長期のオペレーティング・リースの場合、会計上はオフ・バランスでも、格付け機関から見ると、大きな意味合いの、いわばバランス・シートに載るという考え方で、当社の財務について色々検討していると聞いています。
Firstly, the point is just how we should think about showing them as off-balance-sheet; for example, when we discuss with rating agency, in case of long-term operating lease even though it is off-balance-sheet as far as accounting is concerned, we hear that for the ロシアが自ら格付け機関を設立。
Russia launches its own credit rating agency.BRICS、独自の格付け機関を創設へ。
BRICS look to establish their own rating agency.銀行は格付け機関にCDOの評価を頼む。
The investment bank paid rating agencies to evaluate the CDOs.新たな格付け機関を導入するという選択もできます。
We can choose to have different rating agencies.最初です,国際的なロシアの格付け機関を割り当てる信用格付のみ。
First of all, international and Russian ratings agencies assign exclusively to credit 情報ソース>>米国格付け機関、水曜日にBitcoinとCryptocurrencyを発行する。
Previous Previous post: The U.S. rating agency will release bitcoin and cryptocurrency 年、三大格付け機関が揃ってフィリピンを投資適格級に。
It was also in 2013 that three of the major credit rating agencies upgraded 格付け機関を作るというのもありですねモーニングスター社のような。
So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.ワイス・レーティングと他の金融格付け機関との違いを教えて下さい。
How is Weiss Standard＆Poor'sとは、アメリカ合衆国の信用格付け機関の1つ。
Standard and Poor's is a credit rating agency.格付け機関は、リスクを適切に伝える義務を果たしていませんでした。
Credit rating agencies failed to adequately communicate risks.年、三大格付け機関が揃ってフィリピンを投資適格級に格上げしたことも追い風。
It was also in 2013 that three of the major credit rating agencies upgraded バローゾ委員長は格付け機関のカルテル行為および悪意のある計略を批判する寸前だった。
