日本語 での 修士学位 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。
The two-year Master's Degree Programme in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to children.プログラムの期間：2年修士学位申請者は、以前の学士号を取得教育に数学の2学期を持っている必要があります。
The duration of the program: 2 years Master's degree applicants are required to have 2 semesters of mathematics in the previous Bachelor's 異文化間コミュニケーションのための初期言語教育における2年間の国際修士学位プログラム（120クト）は、子供たちに外国語を教えるために学生を準備します。
The two-year Master's Degree Program in Early Language Education for Intercultural Communication(120 ECTS) prepares students to teach foreign languages to children.国際および地域研究研究科は、アジアの発展途上国からの政府関係者を招待します,アフリカ,そしてラテンアメリカ修士学位プログラムのために毎年。
The Graduate School of International and Area Studies invites government officials from developing countries in Asia, Africa, and Latin America every year for master's degree programs.私たちの学士の学位プログラムは、EQF（ヨーロッパ品質Frameworkおよびその他の学習）レベル6とレベル7の上の私たちの修士学位プログラムです。
Our Bachelor's 航空・観光事業の学位プログラムは、二つの経路があります：航空や観光に、そして、それはホスピタリティマネジメントの修士学位につながります。
The あなたは化学や医薬品の要素を持つ生物医科学から薬学学士または学士を持っている場合は、この2年間の修士学位プログラムは、薬剤開発のライフサイクルのエキサイティングな世界にあなたのキャリアを強化します！
If you have a pharmaceutical bachelor or bachelor from chemistry or biomedical sciences with pharmaceutical elements, this two-year Master's degree programme will enhance your career in the exciting world of the drug development life cycle!あなたは化学や医薬品の要素を持つ生物医科学から薬学学士または学士を持っている場合は、この2年間の修士学位プログラムは、薬剤開発のライフサイクルのエキサイティングな世界にあなたのキャリアを強化します！
If you have a pharmaceutical bachelor or bachelor of chemistry or biomedical sciences with pharmaceutical elements, this two-year Master's degree program will enhance your career in the exciting world of the drug development life cycle!生命科学プログレスIIBでは同時に修士学位取得資格認定も行なわれ、認定を受けるためにはD2学年の終わりまでに30単位を修得しなければなりません。
This exam also functions as an eligibility test for a master's degree. 年次進級資格審査に不合格だったものは、修士学位取得資格認定結果如何にかかわらず、「D」判定とする。
世紀に、教会における最高位の職務の約半数が修士学位所持者によって占められ（大修道院長、大司教、枢機卿）、次に高位の職務の三分の一以上が修士によって占められていた。
By the 13th century, almost half of the highest offices in the Church were occupied by degree masters(abbots, archbishops, cardinals), and over one-third of the second-highest offices were occupied by オリンピック研究修士学位プログラムは、国際レベルでのオリンピック・ムーブメントの革新を構成し、オリンピック連帯（国際オリンピック委員会）によってサポートされています。
The Master's Degree Programme for マスターとポストディプロマ研究のための教育と科学研究所は、第二高等教育のプログラムを提供しています(再訓練),同様に学際的修士学位プログラムとして。
Educational and Scientific Institute for モデルを開業医する理論を用いて、高等教育の修士学位プログラムにおける学務管理の使命は、高等教育の複雑な政治的、経済的、文化的、および社会的文脈の中に効果的に機能する能力を持つ学生の事務の専門家を準備することです。
Utilizing a theory to practitioner model, the mission of the Student Affairs Administration in Higher Education master's degree system is to prepare student affairs professionals with the competencies to operate efficiently within the complex political, financial, cultural, and social contexts of larger education.今日、EAFITは、19学部プログラム、3博士号、21の修士学位プログラムと60以上の卒業証明書プログラムだけでなく、継続的な教育プログラム、語学コースなどを提供しています最先端の大学です。
Today, EAFIT is a cutting-edge university that offers 19 undergraduate programs, 3 doctorates, 21 master's degree programs and more than 60 graduate certificate programs, as well as continuing education programs, language courses and more.モデルを開業医する理論を用いて、高等教育の修士学位プログラムにおける学務管理の使命は、高等教育の複雑な政治的、経済的、文化的、および社会的文脈の中に効果的に機能する能力を持つ学生の事務の専門家を準備することです。
Using a theory to practitioner model, the mission of the Student Affairs Administration in Higher Education master's degree program is to prepare student affairs professionals with the competencies to work effectively within the complex political, economic, cultural, and social contexts of higher education.数学とコンピュータサイエンスの修士学位プログラムは、システムインテグレータやソフトウェア企業のための専門家、独自のIT部門を持つ大規模および中規模企業、ハイテクノロジーの分野で研究開発を行っ研究機関の開発を目指しています。
Master's degree program in Mathematics and Computer Science aims at developing professionals for systems integrators and software companies, large and medium-sized enterprises with their own IT departments, research organizations conducting research and development in the field of high technology.教員は、以下のようにランク付けされ優れたビジネススクールEduniversal世界のビジネススクールのランキングと金融での修士学位プログラムや国際ビジネスの修士学位プログラムは、国際的に授与されていますEPAS認定。
The schools are ranked as Excellent Business Schools in the Eduniversal Worldwide Business School Ranking and their Master's Degree Programme in Finance, あなたは化学や医薬品の要素を持つ生物医科学から薬学学士または学士を持っている場合は、この2年間の修士学位プログラムは、薬剤開発のライフサイクルのエキサイティングな世界にあなたのキャリアを強化します！
How can we develop a business case for a new drug and determine costs of pharmaceutical programmes? If you have a pharmaceutical bachelor or bachelor from chemistry or biomedical sciences with pharmaceutical elements, this two-year Master's degree programme will enhance your career in the exciting world of the drug development life cycle!オーシャンガバナンス上のこの修士学位プログラム国際海洋研究所と共同でマルタの大学によって提供されていると、そのアプローチでユニークです-それは本質的に合法的であるだけでなく、効果的な規制の枠組みがどのように動作するかを判断するために、自然科学と社会科学掘り下げている知識ベースを偽造することを目的と。
This Master's degree programme on Ocean Governance being offered by the University of Malta in collaboration with the International Ocean Institute is unique in its approach- it aims to forge a knowledge base that is essentially legal but which also delves into the natural and social sciences to determine how an effective regulatory framework should operate.
