学位 - 英語 への翻訳

• degree
• diploma
• degrees

日本語 での 学位 の使用例とその 英語 への翻訳

法政大学ロースクールで政治学の学位（2003）。
Spanish Philology Degree, University of Kansaigaidai.

A）すべての著者の最高学位。
Highest academic degree of each author.

ロンドンスペインの学位。
The Menéndez Pelayo University of Madrid.

アカデミア英語学位。
Academia Language School.

国際経営学位。
International Management Bachelor.

得られる学位は、学士(コンピュータ理工学)になります。
You will obtain the diploma of the bachelor's degree in Computer Science and Engineering.

おそらく睡眠は感情的、肉体的損傷を癒すため、学位を得るため、あるいは新しい言語を学ぶためにも必要な行為です。
Perhaps sleep will be used to heal emotional and physical wounds, to earn a diploma or even to learn a new language.

妊娠3ヵ月目に彼女は再び学位試験を受けたが、成績を向上させられずに再び不合格となった[14]。
When three months pregnant, she resat the diploma examination, but failed for the second time without improving her grade.

クレイグは人材管理分野の学位、シックスシグマ認定を保有し、治安判事に任命された経験があります（オーストラリア）。
Craig holds a diploma of Human Resource Management, a Six Sigma certification, and has been appointed Justice of the Peace(Australia).

教育：医学と治療の学位がNIPirogov大学で取得されました（2005年と2006年）。
Education: A diploma in medicine and treatment was obtained at the NI Pirogov University(2005 and 2006).

卒業要件を満たした学生には、学位を授与します。
Those who fulfill the graduation requirements shall be deemed to have acquired these qualities and will be awarded a diploma.

また、彼は文学にも優れており、古典文学での学位も獲得しているのです。
He likewise excelled in literature, gaining a diploma in classics.

また、彼は文学にも優れており、古典文学での学位も獲得しているのです。
He also excelled in literature and earning a diploma in classics.

年5月では、UCCは、ロンドン大学と共同で法律の学位を提供するための権限を付与されました。
In May 2008, UCC was granted permission to offer the Diploma in Law in partnership with the University of London.

最終学校卒業(修了)証明書または学位記コピー5。
Certificate of graduation for the highest level of education achieved or copy of said diploma 5.

また、彼は文学にも優れており、古典文学での学位も獲得しているのです。
He also very good in literature, earning a diploma in classics.

卒業要件を満たせば、これらを身につけた者と認め、学位を授与します。
Those who fulfill the graduation requirements shall be deemed to have acquired these qualities and will be awarded a diploma.

次世代の公衆衛生学指導者を対象とした研究主導型かつ柔軟な学位。
A research-driven, flexible diploma for the next era of public health leaders.

また、彼は文学にも優れており、古典文学での学位も獲得しているのです。
He also excelled in literature, earning a diploma in classics.

口紅のついたスカートではなく、物理学の学位も持っているビューティークイーンをエミュレートしてほしい。
I want you to emulate the beauty queens who also have a degree in physics rather than the skirt with lipstick.