学位を取得しました - 英語 への翻訳

• degree

日本語 での 学位を取得しました の使用例とその 英語 への翻訳

先生のうちの1人が彼女の両親に彼女を復学させるように説得し、結果として1937年に彼女はみなさんが座っているところにまさに座って、バークレーの学位を取得しました。
One of her teachers insisted that her parents put her back into school-- and in 1937, she sat where you are sitting today and received a Berkeley degree.

Heinzは1993年に中国で生まれ、カリフォルニア大学バークレー校で哲学、パブリックスピーチを専攻し、サンフランシスコ州立大学大学院で歴史の学位を取得しました。
Born in China in 1913, Heinz attended the University of California at Berkeley, graduating with degrees in philosophy and public speaking and eventually earning a graduate degree in history from San Francisco State University.

私は経営学の学位を取得しましたが、これは母国語ではない人に第二言語としての英語を教える際の知識とスキルを共有することを妨げません。
I have earned a degree in Criminology but this did not hinder me from sharing my knowledge and skills in teaching English as a second language to non-native speakers.

彼は2年後にペンシルバニア大学に移り、ウォートン校の経済学の学位と、芸術科学大学の物理学の学位を取得しました。
He transferred to the University of Pennsylvania two years later, where he received an economics degree from the Wharton School and a degree in physics from the College of Arts and Sciences.

銀行家として経験を積んだあと、ドイツ、英国、スペイン、フランスにあるEuropeanSchoolofManagementで学び、経営学の学位を取得しました。
After training as a banker, he studied at the European School of Management in Germany, England, Spain, and France, earning a degree in business administration.

私たちは何万人もの留学生が数千の異なるコースから選ぶことで、主要な英国の大学への保証されたアクセスを得ることを支援し、膨大な科目で優れた学部および大学院学位を取得しました。
We have helped tens of thousands of international students gain guaranteed access to leading UK universities, choosing from thousands of different courses, and earning good undergraduate and postgraduate degrees in a huge range of subjects.

研究し、学位を取得しました。
Studied and got the grades.

は1922年に学位を取得しました。
Earned his degree in 1922.

さらに1939年、スタンフォード大学でエンジニアの学位を取得しました。
Additionally, he received the degree of Engineer from Stanford University in 1939.

その年、ベイルートのアメリカ大学で名誉学位を取得しました。
In that year she also received an Honorary Degree from the American University of Beirut.

ペルーに戻り、私は観光行政の学位を取得しました。
Back in Peru I gained a degree in tourism administration.

彼は2002のニューサウスウェールズ大学で医学と外科で学位を取得しました。
He completed his degree in medicine and surgery at the University of New South Wales in 2002.

年パオロはローマ大学で工学学士の学位を取得しました。
In 1969, Paolo earned his university diploma as an engineer at the University of Rome.

各卒業生は、海軍建築と海洋工学で二重の学位を取得しました。
Each graduating student received a dual degree in Naval Architecture and Marine Engineering.

ですから、教育という面では、あなたたちはすでに高学位を取得しました。
Therefore, on the education side, you already received a higher degree.

結局、私は複合障害児のための教育学の学位を取得しました。
After all, I was finishing up my degree in education for the multiple handicapped.

バーモント大学とプリンストン大学で学び、1891年にアイオワ大学で法学の学位を取得しました。
He attended the University of Vermont and Princeton University and received his law degree from the University of Iowa in 1891.

彼は1968年にジョージタウン大学に入学し、1973年にエール大学から学位を取得しました。
He attended Georgetown University in 1968 and in 1973, received his law degree from Yale.

Haycraftはケンタッキー州のルイビル大学に出席し、フェニックス大学で会計学の学位を取得しました。
Haycraft attended the University of Louisville in Kentucky and finished his accounting degree at Phoenix University.

私はビジネスで仕事をする前にカーネギーメロン大学で材料科学と工学の学位を取得しました。
I earned my degree in Materials Science and Engineering from Carnegie Mellon University before taking a job in Business.