日本語 での 修理サービス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
提供される売り上げ後のサービス：自由な予備品、現地設置、試運転および訓練、現地保守および修理サービス、オンラインサポート、ビデオテクニカルサポート。
After-sales 大きい量の機械を購入すれば、私達は分野の取付け、現場訓練およびフィールド整備および修理サービス提供してもいいです。
If you purchase big quantity of machines, we can offer field installation, field training and field maintenance and repair service.ヘビーデューティ牽引および復旧サービス、エアクッションの回復や重機輸送、修理サービスおよび1ミニマートに24時間の明義務。
Hour light duty to heavy duty towing and recovery シスコ認定の修理サービスパートナーは、十分な製品の評価、再生、およびテストサポートを提供するために、継続的な専門トレーニングを受けます。
Cisco authorized service repair partners receive specialized, ongoing training to competently provide product evaluation, refurbishment, and testing support.カスタマーサポートは、お問い合わせ、ご注文のお手伝い、製品の文書、修理サービス、及び製品の返却に、ご利用ください。
White Knight customer support is available for questions, ordering assistance, product documentation, service repairs and returns.引き裂かれる機械のどの密封された印でも無効で、修理サービスから除きます。
Any sealed mark on the machine teared are void, excluding from the repaired service.計測機器の修理を必要とする場合、修理サービスには標準校正サービスが含まれています。
If your instrument requires 基本修理サービスでは、軽作業用アプリケーションや標準環境における製品向けに、時間とコストを節約する安心のサービスを提供します。
Basic Repair Service provides peace of mind coverage saving both time and money for products in light duty applications or gentle environments.私達は修理サービス、あなたのための最もよいカスタマーサービスを提供します。
We provide repair service, best customer 修理サービス、または、あらゆる種類の品目の修理方法を教えたい人が使用します。
Used by repair services or 各種携帯電話端末、各種電子機器およびそれらの周辺機器の即時交換・預かり修理サービス提供のため。
For provision of repair services and exchanges 提供される売り上げ後のサービス：現地設置、依託および訓練、現地維持および修理サービス、オンラインサポート、ビデオテクニカルサポート、機械類を海外に整備するために利用できるエンジニア。
After-sales 年以上、サエコサービスに加えてエスプレッソコーヒーやsemiprofesionale等のメンテナンスおよび修理サービスの経験を持っているコーヒーマシンの広い範囲を販売しています。
Having an experience of over 20 years, Saeco トルコビジネス協会（TEO）は、候補者の鉄道線のメンテナンスと修理サービス受付中で、少なくとも小学校の卒業生のTCDD総局が発行し、画面上の公共の仕事の仕事を行います。
Turkey Business Association(TEO) will make public jobs jobs over the screen published by TCDD General Directorate of at least primary school graduates among candidates railway line maintenance and repair service reception.当社のリバース・ロジスティクス＆修理サービス・ソリューションは、サプライチェーン内の最も複雑なエリアである「返品」において、コストを最小限に抑え、回転率を改善します。当社は、混載輸送を、特定のリバース・。
Our Reverse Logistics& Repair Services solutions minimize the cost and increase the velocity of the most complex area of the supply chain¬- returns.アフターサービスの提供：オンラインサポート、無料のスペアパーツ、現場での設置、試運転およびトレーニング、現場での保守および修理サービス、ビデオ技術サポート、海外の機械の修理に対応できるエンジニア。
After-sales 保証上の他の部分か部分のために、私達は修理サービスおよび維持を余りに供給しますが、サービスおよび交換部品のある充満を頼みます。
For other parts or parts over warranty, we supply repairing service and maintenance too, but we would ask for some charges for the 校正サービスおよび修理サービスに関する情報およびお問い合わせは、当社の販売代理店またはサービスセンターまでご連絡ください。電話番号+81-3-5259-5966。
For inquires and information on calibration and repair services, please contact your sales dealer or our アフターサービスの提供：オンラインサポート、現場での設置、試運転およびトレーニング、現場での保守および修理サービス、ビデオテクニカルサポート、海外での機械の修理に対応できるエンジニア。
After-sales ブルームズベリー（上流階級のホルボーン）ロンドン中心部にある拠点から、我々は我々がロンドンのプレミア緊急内訳と修理サービスだと思うものを提供します。
From our base in Bloomsbury(posh Holborn!) Central London we provide what we think is London's Premiere Emergency Breakdown and Repair Services.
