修理 - 英語 への翻訳

• repair
• fix
• repairs
• repairing
• repaired
• fixing
• fixed

日本語 での 修理 の使用例とその 英語 への翻訳

修理時間は現場サービス業務における重要基準です。
Time to fix is a key metric for field service operators.

我々は、すべての修理の恐怖物語を聞いたことがあります。
We have all heard the refit horror stories.

ロボットの修理や設備投資のための資金繰りに主人公たちは奔走する！
Robot needs to be repaired, Scramble for financing capital investment.

モアッサナイトはどのように修理やサイジングに耐えますか？
How does moissanite hold up in repairs and sizing?

合計修理代金：343,000円。
Total maintenance fee: ¥343,000.

R4修理可能ですか？
R4 Can you repair R4?

Weは修理に修理用キットを提供します。
We provide repair kit for repairing in case.

部品の輸送は、修理と同様に優先されるべきことです。
Transport of parts has the same priority as repairs.

これらのタグはまた修理、認証を動作します。
These tags also work in repairs, Authentication.

私達は修理に必要な付属品を提供してもいいです;
We can provide any accessory necessary for the repairing;

修理および維持のために●Convenient。
Convenient for repairing and maintenance.

優れた顧客サービスポリシー修理/交換/払い戻し。
Excellent customer service policies on repair/exchange/refund.

フィアットドブロディーゼル(2000-…)-修理、メンテナンスのためのガイド。
FLAT DOBLO diesel(2000-…)- Guidance on repair, maintenance.

デバイスは、修理の完了時に再起動されます。
The device will get restarted at the completion of the repairing.

お問い合わせ機械の修理,当事者の協議,爆発した順序。
Consultations on repair of machines, consultations on parts, Exploded order.

修理時にマークが付いた保証カード。
Warranty card with marks on repair;

本当は冷蔵庫の修理人待ってたけど来なくて。
Actually, I waited for my refrigerator repairman, who never came.

ターティスが修理できる?
The Tardis is dead. You can fix it.

銃を修理できますか?
Can you repair guns?

マジで修理できる？
You really think you can fix it?