修理店 - 英語 への翻訳

• repair shop
• repair shops
• repair store

日本語 での 修理店 の使用例とその 英語 への翻訳

かかとのキャップが磨耗し始めた場合は、お近くの靴修理店で購入した付属品と交換してください。
In the case your heel caps begin to wear down, replace with the additional set provided with your purchase at your local shoe repair shop.

急な再整備に備えて広範囲な部品をストックする完全装備のメンテナンス・修理店。
Fully equipped maintenance and repair shops with extensive parts stock for a rapid turnaround.

アフターマーケット用品の一つとして、主にガソリンスタンド、自動車電装修理店等に流通。
As a product of after-market supplies, it is mainly distributed to gas stations, automobile and electrical repair shops, etc.

エール・ディーラーは提供することができます:急な再整備に備えて広範囲な部品をストックする完全装備のメンテナンス・修理店。
Yale® Dealers can provide: Fully equipped maintenance and repair shops with extensive parts stock for a rapid turnaround.

あなたがブティックの自転車修理店や何百万もの訪問者を集めるニュースサイトを運営しているかどうか、HostGatorはそれをすべて扱うことができます。
Whether you are running a boutique bicycle repair shop or a news site that gets millions of visitors, HostGator can handle it all.

特に、ボディショップ、自動車修理店、自動車学校、オートブレーカー、自動車のショールームの間の5.011エクササイズは規制の対象となり、1.956は違反を検出しました。
In particular, 5.011 exercises between body shops, car repair shops, driving schools, auto-breakers, car showrooms were subject to control and 1.956 were detected violations.

例えば、ある地域の全ての靴修理店のマップとかもっと汎用的には、"全世界のフリーなマップ"のように。
This information can be very specific, such as a map of all the shoe repair shops in an area, or more generic, such as a"free map of the entire world.".

あなたが街中の靴修理店全てについての情報を集めたい場合でも、興味のあるハイキングルートをマッピングしたい場合でもOpenStreetMapは役に立ちます。
Whether you want to gather information about all the shoe repair shops in a city or map hiking trails you are interested in, OpenStreetMap can help.

目は最初のそのようないくつかのより多くのレストラン、自動車修理店、美容院やなどの業界のためのクイック検索アプリを起動した後です。
Due eyes are after launching the app first Quick Search for industries such as restaurants, auto repair shops, hairdressers and some more.

お客様は、金属ボルトネジをカスタマイズするマシンは、自己雇用で、小ロットや中小企業の質量プロ生産、修理店、店での仕事のために使用されている。
Customers to customize metal bolt screw The machine is used for work in small batch and mass pro-duction, repair shops, shops of small businesses, with self-employment.

は、あなたが修理店、出版社、再販業者、システムインテグレータ、VAR、コンサルタント、小売業者やソリューションプロバイダである場合、Auslogicsと提携する理想的な手段です。
Is the ideal way of partnering with Auslogics if you are a repair shop, publisher, reseller, system integrator, VAR, consultant, retailer or solutions provider.

修理店でもこの部分に一番神経を使っている位ですので、初めてiPhone修理をされる方は特に注意をしてくださいね！
Because it is the place where the nerve is used most in this part in the repair shop, please pay special attention to the person who is doing iPhone repair for the first time!

修理店またはPCの組み立てや修理を行っている人にPCを預けたことがある場合は、修理のために別のバージョンのWindowsがインストールされた可能性があります。
If you took your PC to a repair shop or to someone who builds and fixes PCs, it's possible that a different version of Windows was installed to complete a repair..

肉眼では水没していないと思っても実態顕微鏡などで基盤を確認すると錆が回っていることもよくありますのでこれを治せるかが修理店の腕の見せ所です。
Even if you think that it is not submerged with the naked eye, it is often that rust turns when you check the base with a reality microscope, etc., so whether you can cure this is a show place of the arm of the repair shop.

男の子として,オーウェンズは彼の空き時間に異なるジョブを取りました:彼は食料品を納入しました,貨車をロードし、父と兄は、製鉄所で働いていながら、靴の修理店で働いていました。
As a boy, Owens took different jobs in his spare time: he delivered groceries, loaded freight cars and worked in a shoe repair shop while his father and older brother worked at a steel mill.

彼は、早い段階で仕事を探すために大都会に行くの他の農民の子供たちと同様であったと右の中学校卒業後に電子機器の修理店で溶接機の操作方法を学習し始めた。
He was similar to other farmers' children in going to the big city to look for work early on and began learning how to operate a welding machine at an electronics repair shop right after graduation from junior high school.

大城テレビ修理店。
Old TV repair shop.

民間のパソコン修理店。
Private PC Repair Shop.

修理店はもう閉まってる。
All the tire repair shops around here are closed now.

修理店がお答えします！
The repair shop will answer!