REFIT - 日本語 への翻訳

• 修理
• 改装
• 改修
• 行っている
• 改造
• refit

英語 での Refit の使用例とその 日本語 への翻訳

After almost two years of refit and training in the USA, Su Ao was commissioned on 17 December 2005 at Kee-Lung naval port in northern Taiwan.
アメリカで2年間の改修及び訓練が行われた後、基隆は2005年12月17日に台湾北部の基隆海軍基地で就役した。

After long-running delays and disputes, India offered in February 2008 to raise the refit costs for the aircraft carrier, docked at the Sevmash shipyard in northern Russia for the past 12 years, by up to $600 million.
長期にわたる遅れと議論の後、ロシアとインドは、過去12年間、ロシア北部のセヴマシュ造船所に停泊している航空母艦の改装費用を上げる事で2月に合意した。

The commercial and naval new build business is complimented by comprehensive after-sales support including repair, refit, maintenance and worldwide logistics services.
商船と海運艦船の新造事業は、修理、改造、保守、世界規模での物流サービスを含む完全アフター・セールス・サポート（＝販売後支援）で称賛されている。

According to Israeli and U.S. officials, Iran is now helping Hezbollah build factories to manufacture precision-guided missiles or refit longer-range missiles with precision guidance systems.
イスラエルと米国の政府関係者によると、イランは現在、ヒズボラに対し、精密誘導ミサイル製造工場の建設や、長距離ミサイルへの精密誘導システム装着などで支援を行っている。

The commercial and naval new-build business is complimented by comprehensive aftersales support including repair, refit, maintenance and worldwide logistics services.
商船と海運艦船の新造事業は、修理、改造、保守、世界規模での物流サービスを含む完全アフター・セールス・サポート（＝販売後支援）で称賛されている。

With the Flex. Gate'Refit' Mountain upgrade your current generation of readers quickly and easily: including display, barcode support, as well as camera to prevent fraud.
Flex.Gate:RefitMountain』により、ディスプレイ、バーコード、不正防止カメラを含めた現在のリーダーを迅速にバージョンアップできます。

For your organization to make repair and refit seamless and be able to take on more repair and retrofit projects, the design and engineering teams need to be able to.
組織が修理と修理をシームレスに行い、多くの修理と改造プロジェクトを行えるようにするには、設計チームとエンジニアリングチームが以下を行える必要があります。

Take care when you refit the cap that you don't over tighten it causing the'o'-ring to be crushed or displaced.
あなたがそれを締めすぎないようにキャップを補修するときには、「O」リングが潰れたり移動したりするように注意してください。

After her two-month long refit, HMAS Nepal resumed operations in June 1943, taking part in some major operations in 1944 as a carrier escort.
か月間に及ぶ長い修理の後、HMASネパールは1943年6月に軍事行動を再開し、1944年には護衛空母としていくつかの主要な軍事行動に。

The focus Murphy-Jet uv flatbed printer ceramic metal plate printing machine refit the original EP R2000 printer with DX5 MicroPiezo print head, greatly save cost, and adhering to the high precision, high speed function.
フォーカスマーフィージェットUVフラットベッドプリンタセラミック金属板印刷機は、DX5のMicroPiezoプリントヘッドとオリジナルEPR2000プリンタを取り付け,大幅にコストを節約,高精度に付着,高速機能。

We are professional with all type and models motorcycle/Motocross, Dirt Bike UTV engine parts/ body Parts, electric Parts and other CNC refit parts.
私達がすべてのタイプと専門の、オートバイ/Motocrossを模倣する、土のバイクUTVのエンジン部分/身体部分、電気部品および他のCNCの改装の部品があります。

The focus Nuwa-Jet new condition garment printer t shirt printing machine refit the original EP R2000 printer with DX5 MicroPiezo print head, greatly save cost, and adhering to the high precision, high speed function.
フォーカス女カジェットは、新しい条件のガーメントプリンターTシャツ印刷機は、DX5MicroPiezoプリントヘッドと、オリジナルEPR2000プリンタを取り付け,大幅にコストを節約,高精度に付着,高速機能。

The second phase of the refurbishment of The Wing begins in May, when the Level 7 section of the Business Class lounge closes down for an eight-month refit.
改修工事の第二段階は今年５月から開始され、レベル７（出発ホール）に位置するビジネスクラスラウンジ部分を８カ月にわたって閉鎖して改装が行われる。

Superyacht Builder Damen to Redevelop Bijela Shipyard in Montenegro: Dutch superyacht yard Damen has agreed to help renovate Montenegro's historic Bijela shipyard into a superyacht repair and refit facility in conjunction with the Montenegrin government and Adriatic Marinas.
モンテネグロのBijela造船所を再開発するSuperyachtBuilderDamen：オランダのsuperyacht造船所Damenは、Montenegrin政府とAdriaticMarinasと共同で、Montenegroの歴史的なBijela造船所をsuperyachtの修理および改装施設に改修する手助けをすることに合意しました。

An article published in the Chinese state-run Global Times newspaper, Wednesday, said the refit of the Izumo-class ships, and the purchase of the F-35Bs,"essentially changes the warships' nature from a defensive to offensive one.".
中国の国営グローバルタイムズ紙に掲載された記事は、出雲級の艦船の改修とF-35Bの購入は、本質的に海上自衛隊の軍艦の性格を専守防衛から攻撃用に転換させるものだと伝えました。

Meanwhile, the estimated $10 billion in yearly fuel savings the big four carriers now enjoy, equal to nearly 10% of their combined stock market value, can be used to pay down debt, buy back shares, and refit or replace planes.
一方で、大手4社の時価総額合計の10％近くに達する推定100億ドルのジェット燃料コスト削減分は、負債返済、自社株買い戻し、航空機の改修または更新に使える可能性があります。

Meanwhile, the estimated $10 billion in yearly fuel savings the big four carriers now enjoy- equal to nearly 10 percent of their combined stock market value- could be used to pay down debt, buy back shares, and refit or replace planes.
一方で、大手4社の時価総額合計の10％近くに達する推定100億ドルのジェット燃料コスト削減分は、負債返済、自社株買い戻し、航空機の改修または更新に使える可能性があります。

Refit Year.
修理された年。

Refit filter 118MM to 155MM diameter win color.
フィルターを118MMから155MMの直径の勝利色再装備して下さい。

Refit within Refits the shape curves before creating the sweep.
再フィット許容差スイープを作成する前にシェイプ曲線を再フィットします。