改造 - 英語 への翻訳

• modification
• retrofit
• modding
• rebuild
• conversion
• reform
• transformation
• remodeling
• modified
• mods
• converted
• revamp
• change
• the remodeling
• refit
• reshuffle
• altered

日本語 での 改造 の使用例とその 英語 への翻訳

真空装置の改造。
The remodeling of vacuum equipment.

週間で身体改造。
The 12 Week Body Transformation.

改造はすべて自己責任です。
The change of your self is all your responsibility.

ヨットのメンテナンスと改造。
Yacht Repair& Refit.

関連しまして、内閣改造についてお伺いします。
I have a related question about the Cabinet reshuffle.

しかし、内閣改造からまだ２カ月。
But the change of administration is still two months away.

実は改造人間です。
Actually altered humans.

凄いけど改造かも。
Fine but might change.

えーと内閣改造。
Well, um, Cabinet reshuffle?

実は改造人間の人。
Actually altered humans.

再構築、改造、アップグレード。
Rebuilds, Retrofits, Upgrades.

本ソフトウェアの無断改造、内部解析などを行ってはなりません。
Unauthorized modifications of the software, internal analysis, do not.

働き方改造委員会。
Workstyle Reforms Committee.

機能の追加や、改造などご相談ください。
We can also help you adding capabilities or modifications of your machine.

つまり交通機関は改造の大きな原動力です。
Transit is a big driver of retrofits.

抄紙機改造の費用は納入範囲に依ります。
The value of paper machine rebuilds depends on the scope of the delivery.

庭の改造終了！
The Garden Changes are Finished!

そのために他の改造も検討中です。
Besides this, other reforms are also being considered.

不認可の改造または誤使用。
Non-authorized modifications or improper use;

改造は1932年11月に完成した。
The modifications were completed by November 1932.