OMBYGNING in English translation

• conversion
• remodel
• reconstruction
• refit
• alteration
• renovation
• modification
• rebuilding
• refurbishment
• re-building
• interior

Examples of using Ombygning in Danish and their translations into English

Nedrivning, ombygning og sanering.
Demolition, Modification and Reconstruction.

Hvad, hvis det nærmere er en… ombygning?
Well… what if it's more of a… remodel?

opbygning og ombygning af fx pilotanlæg.
construction and reconstruction ofa pilot plant.

Enkel ombygning fra 3/2-vejsventil til 5/2-vejsventil.
Simple conversion from 3/2-way valve to 5/2-way valve.

Vi betaler omkostningerne for ombygning, forsendelse og told hvis gældende.
We pay costs for rebuilding, shipping and customs if applicable.

Ombygning respekterede bygningens originalitet,
The refurbishment respected the building's originality,

Ombygning og udbygning kræver flere enheder fra Viametrics.
Renovation and expansion demands additional units from Viametrics.

Hvad, hvis det nærmere er en… ombygning? Tja?
What if it's more of a… Well… remodel?

Omfattende bæredygtighedsprogram ved nybyggeri og ombygning.
Comprehensive sustainability program for new construction and reconstruction.

Ombygning, håndtering af eksisterende/gamle bygninger,
Conversion, restoration of existing building stock,

Kontrakter vedrørende bygning, ombygning og reparation af skibe.
Contracts for the building, rebuilding and repair of vessels.

Vi har brug for retningslinjer for ombygning af eksisterende bygninger.
We need guidelines for the renovation of existing buildings.

Det hjælper normalt ombygning af bindevæv.
It helps normal re-building of connective tissue.

Hvad, hvis det nærmere er en… ombygning? Tja.
Remodel? what if it's more of a… Well.

laboratorier var under ombygning.
laboratories were under reconstruction.

Projektet er gennemført med en differentieret tilgang til ombygning og restaurering;
The project is completed using a differentiated approach to refurbishment and restoration.

Effektivt universalsystemet med omfattende tilbehør til ombygning, vedligeholdelse og reparation af lystbåde.
The powerful and universal system with extensive accessories for interior, maintenance and repair work on yachts.

Installation, ombygning, reparation og montage.
Installation, rebuilding and repair work.

Rapport om støtte til rederier til køb eller ombygning af skibe.
Report on aid to shipowners for acquisition or conversion of ships.

Kelly er en af vores.- Ombygning.
Kelly's one of us. remodel?