REFIT in Polish translation

• remont
• refit
• remontu
• remoncie

Examples of using Refit in English and their translations into Polish

Cooper? Isn't she supposed to be undergoing a refit?
Cooper? Czy on przypadkiem nie przechodzi naprawy?

Isn't she supposed to be undergoing a refit? Cooper?
Czy on przypadkiem nie przechodzi naprawy? Cooper?

The ship returned to Singapore for another refit on 15 December
Okręt wrócił do Singapuru na kolejny remont 15 grudnia

With a proper approach and planning a refit can be a straight forward piece of business,
Przy odpowiednim podejściu i planuje remont może być prosty kawałek biznesu,

When selecting a refit cargo for orders,
Wybierając ładunek refit dla zamówień, nie sprawdzaj,

In November 2011, a prototype refit of Mi-8 helicopter was completed, along with the extension of service life and modernization.
W listopadzie 2011 roku zakończono remont prototypowy śmigłowca Mi-8 połączony z przedłużeniem resursu technicznego i modernizacją.

eu/refit.
eu/refit.

We really appreciate it” in response to free airmailed replacement brackets which they had mislaid during a refit.
Naprawdę to doceniamy"w odpowiedzi na darmowe zamki lotnicze, które zostały zamienione podczas remontu.

Modernization of a flow system and refit of a district heating turbine with replacement of an IP-LP blade system.
Modernizacja części przepływowej i remont turbiny ciepłowniczej z wymianą układu łopatkowego części SP-NP.

I have removed the r472 rEFIt commit, introduced in 0.8.5,
I zostały usunięte remoncie r472 popełnienia,

sets the refit center attention on the conservation
ustawia centrum remont uwagę na ochronę

Work is underway in the European Union on reform of the food law system through what is called“refit.”.
W Unii Europejskiej toczą się prace nad reformą systemu prawa żywnościowego wramach tzw. refitu.

When compared with rEFIt, we can immediately notice that rEFInd is able to better handle UEFI-based machines that contain multiple bootloaders
W porównaniu z Zamontować, możemy od razu zauważyć, że refind jest w stanie lepszych maszyn opartych UEFI uchwytem, które zawierają wiele bootloadera

Refit the battery cover by aligning the arrow on the battery cover with the open lock symbol on the back cover.
Załóż pokrywę komory baterii, wyrównując strzałkę na pokrywie z symbolem blokady otwarcia na tylnej pokrywie przycisku.

REFIt is an open source,
Zamontować jest open source,

REFIt is a boot menu
Zamontować jest boot menu

I told the Captain I wanted to stay aboard and supervise the refit… but he suggested I take a break.
Mówiłem kapitanowi, że chcę zostać na pokładzie i nadzorować naprawy, ale on zasugerował, abym wziął urlop.

Innovation can take place both through the construction of new vessels(long-term) and the refit of existing vessels short- and mid-term.
Innowacje można wprowadzać zarówno w trakcie budowy nowych statków(długoterminowo) jak i przy przebudowie istniejącychkrótko- i średnioterminowo.

Com rebonding service to recover your expensive Vulkollan® wheel centers and refit the tread to save money.
Com rebonding service odzyskać drogich VULKOLLAN ® Tarcza koła i zamontować bieżnika, aby zaoszczędzić pieniądze.

Tests of the following high power units especially acceptance tests- for each turboset tests both before and after refit.
Następujących jednostek dużej mocy głównie gwarancyjne- dla każdego turbozespołu dwukrotny pomiar przed i po modernizacji.