俺の - 英語 への翻訳

• my
• i
• me
• you
• of me
• of mine
• hey
• is
• was
• are

日本語 での 俺の の使用例とその 英語 への翻訳

俺のシャツに名前なんか要らねえよ。
You don't need to wear my name on your shirt.

俺のせいだなもう向こうもこっちも無いがな。
Because of me, there is no more"theirs" and"ours.

お前は俺の最も古い友人の一人だ。
You're one of my oldest friends.

(^o^)／それとも俺の趣味が変わってるだけ？
Mike- or maybe it's just that your tastes are changing?

チャーリーは俺のフラッシュフォワードにはいなかった。
Charlie wasn't in my flash-forward.

サム俺の妹は？
Hey, Sam, is my sister here?

これは俺のおふくろが体験した話。
This is what my mother experienced.

今日アンドレ俺の息子だということを示せ。
Today, Andre, you will prove that you are your father's son.

俺の親しい友達さ誇りに思ってる。
And a close friend of mine, i'm proud to say.

俺は人間のハーフだだから俺の50％は馬鹿だ。
So that's 50% of me that's stupid.

俺の好きな冷たい視線だ。
That's the cold stare I know and love.

ちなみにカツヤ君は俺の１つ上にあたる。
Cassandra, you're one up on me.

サラは俺の父のボートに。
Sara was on my father's boat.

フィン！俺の相棒。
Finn! Hey, buddy.

復讐は俺の手に。
Revenge is in my hands.

俺の死体を始末するのに使うつもりだったな。
You were gonna use it to get rid of my body.

キャサリンがヘイリーに宛てた吸血鬼は俺の友人だった。
That vampire that Katherine sent after Hayley is a friend of mine.

ＡＴＭ機で頭をつぶした俺の目の前でな。
Crushed his head with an ATM machine right in front of me.

それが俺の創作の目的なので。
That's the purpose of our creation.

俺の味方じゃないだろう?
Aren't you on the same side?