個人住宅 - 英語 への翻訳

private residences
私邸
プライベートレジデンス
個人住宅
民泊
個人宅
私的な居住
民家
個人邸宅
private homes
個人宅
個人の家
プライベートホーム
個人住宅
専用ホーム
プライベートの家の
民家
individual residences
private residence
私邸
プライベートレジデンス
個人住宅
民泊
個人宅
私的な居住
民家
個人邸宅
private home
個人宅
個人の家
プライベートホーム
個人住宅
専用ホーム
プライベートの家の
民家
individual housing
individual homes

日本語 での 個人住宅 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
もともと中国庭園の影響を受けている日本と韓国の庭園は、仏教寺院や史跡、個人住宅、近隣の公園または都市公園、そして仏教寺院などの歴史的建造物にある。
Japanese and Korean gardens, originally influenced by Chinesegardens, can be found at Buddhist temples and historic sites, private homes, in neighborhood or city parks, and at historical landmarks such as Buddhist temples.
ただし、茶室に込められた作り手の思いは、日本の伝統的な建築様式のひとつとして、旅館や料亭、個人住宅などに今もしっかりと息づいている。
However, the ideas of the creators that are infused in the tea houses are still deeply ingrained as one of Japan's traditional architectural styles seen in Japanese-style inns and restaurants, private homes, and other buildings.
現在では、沖縄県有数の事業規模を誇る杭基礎工事業者として、橋工事や仮桟橋、マンションや個人住宅などの基礎工事を幅広く手がけている。
Today, as one of Okinawa's preeminent pile foundation work contractors, the company takes on foundation construction work for projects as varied as bridges, temporary piers, condominiums, and private homes.
そして、建築という行為は個人住宅であっても、他人から見れば政治的行為です他人にも見えるからです。
And I have always believed that the act of architecture, even a private house, when somebody else will see it, is a political act, because it will be visible to others.
長年にわたって設計し続けてきた欧米人向け住宅の設計を主軸とし、個人住宅・オフィスビル・スタジオ・医院など多岐にわたる設計を致します。
While we have focused on building residential houses geared towards foreign tenants for a long period of time, we also design a wide range of buildings such as individual homes, office buildings, studios, and medical clinics.
年に設立されたヘルツォーク&ド・ムーロンは5人のシニアパートナーが率いるスイスの建築事務所で、個人住宅などの小規模案件から都市開発などの大規模事業まで、幅広い種類のプロジェクトを手がけることで知られます。
Established in 1978, Herzog& de Meuron is a Swiss architectural office led by five senior partners that is known for its wide range of projects, from the small scale of a private home to the large scale of urban design.
今回の発売により、既に発売している「3馬力4室インバーターマルチエアコン」と合わせ、2室、4室、8室向けインバーターマルチエアコンが揃い、個人住宅から店舗・オフィスまで、ユーザーニーズに合ったラインアップ強化を図りました。
With this new release, together with 3HP 4 room inverter type multi air conditioner which is already in the market, our product line-up will be strengthened with range of 2 room, 4 room and 8 room inverter types to meet the users' needs ranging from personal houses to stores and offices.
(b)個人住宅オーナー。
(a) Privately owned housing.
主に個人住宅の設計に携わる。
He mainly designed private residences.
個人住宅や公共建築を設計しています。
You design private dwellings and social housing.
ホテル、高級ショッピングモール、個人住宅などのアプリケーション。
Application for the hotels, high level shopping malls and private residentials etc.
さらには、個人住宅の建設も予想されます。
Of course, private residences were also being built.
革命後に町を出て…ここは金持ちリビア人の個人住宅だったが。
And leased it to the CIA. owned by a wealthy Libyan who got out of town after the revolution This was a private family compound.
大型ビルの建設ラッシュや個人住宅の建設活発化により、板ガラスの需要が拡大。
Due to a rush of construction projects for commercial buildings and private housing, the demand for flat glass increased.
年代には建築家クラウディオ・ナルディに協力して、個人住宅、公共スペース、ブティックなどのプロジェクトに参加しました。
In the 90's he collaborated with architect Claudio Nardi's studio designing for private residence, public spaces and boutiques.
我々は今や、東ヨーロッパのギャングたちが大規模なスケールで宝石店を襲撃し、郊外の個人住宅に押し入っている。
We have now Eastern Europe mafia gang raiding jewelry store and looting private residences in the countryside on a massive scale.
多くの建築家と同様、彼も数多くの個人住宅を設計してきたし、その多くは個性的で進歩的だ。
He has, like many architects, designed a panoply of private homes, many of them unusual and innovative.
多くの建築家が設計する公共施設や個人住宅などにテキスタイルを提供。その他にも、さまざまな場所にテキスタイルを提案している。
Yoko Ando provides textiles for public facilities and individual residences designed by a number of architects, and in a number of other locations.
公共建築、商業建築から個人住宅まで、広範な建築ジャンルでの設計のほか、美術家としてのインスタレーションなど、分野をまたいでの活動を行っている。
His activities cross the boundaries of different genres, designing for a broad range of architecture including public buildings, commercial buildings, and private houses, as well as installation art.
Stetsonマンションクリスマススペクタキュラー11月中旬から1月中旬にかけて、修復された個人住宅のStetsonMansionは、休日のためにホール、壁、天井をデッキで覆います。
Stetson Mansion Christmas Spectacular From mid-November to mid-January, the restored Stetson Mansion, a preserved private home, decks the halls, walls and ceilings for the holidays.
結果: 479, 時間: 0.0787

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語