日本語 での 倒れていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
雹が降ってから約10日間、倒れていた稲はすっかり立ち直りました。植物ってすごい。
About 10 days after the hail fell, the rice which had また見てみると、男はもう倒れていた」。
So when I tried to look again, the guy was already down.".さやかは行き倒れていた謎の青年と、半年間だけ同居することに。
翌朝、村の人が弁天様の場所へ行ってみると、倒れていたはずの樫の木は、元通りに起き上がって生えています。
そこに警察から連絡があり、祖母が倒れていた、病院に運ばれた、と言われました。
カリーは手首を押さえたまましばらく倒れていた後、起き上がって痛みを振り払おうとした。
Curry stayed on the ground for a few moments holding his wrist and then got up and tried to shake off 昔ながらの理髪店のまえにあるサインポールが斜めに倒れていた。
The stripy pole in front of an old-fashioned barber's shop lolled at an angle.ユダヤ人がバビロンに捕囚にされた 時，「ダビデの仮小屋」が倒れていたことは明らかです。
When the Jews were taken into captivity in Babylon, it was clear that“the booth of David” had fallen.ユダヤ人がバビロンに捕囚にされた 時，「ダビデの仮小屋」が倒れていたことは明らかです。
When the Jews were taken as captives to Babylon, it was clear that“the booth of David” had fallen.死者や動物を埋めるために請負人との契約が結ばれ、その大半は倒れていた場所近くで埋められた。
Contracts were let with entrepreneurs to bury men and animals and the majority were buried near where they fell.そして気が付くと、皆は洞窟の外で倒れていた。
車のドアを、MMは、ほとんどの子供の叫び声パンチに倒れていた、風の大きな寒い!
A car door, MM were reclined almost punched a child's cry, the wind cold a big!今夜は少し前から、彼は短く倒れていたが、彼は再び2位で終わり、彼のパフォーマンスで€689,246を獲得した。
For a while tonight, it looked like succeed where he would fallen short before, but he ended up in second place again, earning €689,246 for his performance.彼女はクリスチャンだった場合、私は知らないが、彼女は、彼女と彼女の夫新生児が病気に倒れていたし、入院したことを教えてくれました。
I do not know if she was a Christian, but she told me that she and her husband newborn babies had fallen ill and was hospitalized.もしよくあるように、斜め型でなく垂直梯子であったならば、彼らは脱出する前に倒れていたかもしれない。
If the ladder had not been inclined but vertical, as is more usually the case, they may not have exited the well before passing out.もちろん、例えば2、30年前のネルソン・ピケやナイジェル・マンセルのように、レース後に誰かが倒れていた時代と比較することはできない」とトストは語った。
Of course, you cannot compare this time with- let me say- 20 or 30 years ago when Nelson Piquet and Nigel Mansell or whoever collapsed after a race,” said he said.ある雪の降る夜、未亡人エリーの家の前に、まるで窓辺に灯るキャンドルの光に導かれたかのようにひとりの男が倒れていた。
One snowy evening, a man collapses at widow Ellie's door as if he was led by the candlelight in her window.記念日、私たちの小さな白い花が、これらの原発性乳癌の涙とは、偉大な学生の黄色のユニフォームを着ての熱い太陽の下で立って、ぬれていると黄色の帽子を着用し、香港Yingqiang土地で追悼式を保有する運動場で倒れていた。
Memorial day, we are wet with tears of these primary breast small white flowers, standing under the hot sun of the great students wearing yellow uniforms, and wearing a yellow cap and holding a memorial service in Hong Yingqiang land had collapsed in the playground.ここで彼女が倒れていたらお終いね。
If she's down here, we just can't leave her.どうやら人が倒れていたらしい。
