健康と環境 - 英語 への翻訳

• health and the environment
• health and environmental

日本語 での 健康と環境 の使用例とその 英語 への翻訳

ホテルの清掃用品は厳密にCEE規格に準拠している製品を使用しており、人間の健康と環境に有害な物質を含みません。
All the products used to clean the hotel comply with EU environmental regulations and do not contain any substances harmful to human or environmental health.

DSMの各事業部は財務、投資家向け広報、コミュニケーション、人事、業務、安全、健康と環境、持続可能性などの各分野で、サービスを提供しています。
DSM's corporate departments provide services for the businesses in areas such as finance, investor relations, communications, human resources, operations, safety, health and environment, and sustainability.

ペンシルバニア最高裁判所は、フラッキングは「健康と環境に対して有害である」と述べ、裁判制度はお金の蔓延がより小さいため、私たちはこのゲームを裁判制度の中で行う最善の方法を探しています。
The Pennsylvania Supreme Court said that fracking is“detrimental to health and the environment”, so we're finding the best way to play this game is in the court system, as they are less contaminated with money.

しかし、また、埋蔵あなたは地域における民間部門の漸進的な侵略を記録する可能性があったような健康と環境の保護など、左は非常に敏感である懸念分野は、ヨーロッパのために、伝統的に公的機関によって管理されます。
But the reserves also concern sectors in which the left is very sensitive, such as the protection of health and environment, in which you could record the progressive invasion of the private sector in areas, for Europe, traditionally managed by public agencies.

グリホサートは健康と環境に有毒であるだけでなく、グリホサート耐性の雑草を処理するためにさらに致命的な除草剤のカクテルを展開する必要があり、農業を終わらせ、さらなる土壌侵食をもたらします。
Not only is glyphosate toxic to health and the environment, but a cocktail of even more lethal herbicides have to be deployed to deal with glyphosate-resistant weeds, and an end to no till agriculture, resulting in further soil erosion.

課題1では機器(センサ)による直接的な健康と環境情報取得に加えて、人の五感を活用した情報取得、ウェブページ等からのオープンデータ取得等の諸技術の研究、開発、教育を推進する。
In Issue 1, in addition to using equipment(sensors) to acquire direct information on health and the environment, we will promote research, development and education on various technologies that acquire information by utilizing the human five senses as well as through open data such as from webpages.

グリーンクロス・インターナショナルはYOOXYGENと提携し、SmartWaterforGreenSchoolsイニシアチブの支援に取り組んでいます。これは、困難な生活を強いられたコミュニティに住む子どもたちや人々に飲料水、健康と環境保護教育を保証することを目的とした活動です。
YOOXYGEN's commitment alongside Green Cross International is particularly geared towards supporting the Smart Water for Green Schools initiative, which is targeted at guaranteeing access to drinking water and health and environmental education to children and communities living in disadvantaged areas.

彼は、NBMAは、遺伝子組換え生物（LMO）の規制において公平な審議官であり、ナイジェリア人には、彼らの健康と環境の安全が絶えず当局の第1の責任であると確信していると述べた。
He said that NBMA remains an unbiased umpire in the regulation of genetically modified organisms(GMOs) and assured Nigerians that the safety of their health and environment will continually be the number one responsibility of the Agency.

アルバニー大学の健康と環境のための研究所のディレクターであるデビッドカーペンター博士によると、養殖サケは、ビタミンDが不十分でないだけでなく、発がん物質、PCB（ポリ塩化ビフェニル）、難燃剤、農薬、抗生物質などによって汚染されていると発表しています。
According to the Director of the Institute for Health and the Environment at the University of Albany, Dr. David Carpenter, farmed fishes not only lack vitamin D, but they are often contaminated with carcinogenic chemicals, PCBs(polychlorinated biphenyls), flame retardants, pesticides, and antibiotics, which can cause cancer.

指令2006年/122/ECPFOSがある長距離環境輸送の可能性と潜在的な不利な効果を生み出すし、みなされて永続的な有機pollutants(POPs)の基準を満たすためにPOPS(残留性有機汚染物質)は、環境、食物連鎖を通した生物濃縮で永続化し、人間の健康と環境への悪影響のリスクをもたらす化学物質です。
Directive 2006/122/EC PFOS has a potential for wide range environmental transport and the potential to produce adverse effects and therefore fulfill the criteria for being considered as persistent organic pollutants(POPs) POPs(Persistent Organic Pollutants) are chemical substances that persist in the environment, bioaccumulate through the food web, and pose a risk of causing adverse effects to human health and the environment.

健康と環境に無害。
Harmless to the health and environment.

健康と環境を守ろう！
Protect health and environment!

健康と環境を守れ！」。
Protect health and environment!

北米の子供の健康と環境に関するレポート。
Children's Health and the Environment in North America.

作業者の健康と環境を保護する。
That protect workers' health and their environment;

健康と環境は切っても切り離せない。
Health and environment could not be separated.

作業者の健康と環境を保護する。
The employees' health and the environment are protected.

私たちの健康と環境を守るには。
To protect our health and the environment.

私たちの健康と環境を守るには。
Protecting our health and environment.

さて今日のテーマは，健康と環境です。
The theme of this phase is health and the environment.