HEALTH AND THE ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 健康と環境を
• 衛生と環境を

英語 での Health and the environment の使用例とその 日本語 への翻訳

Does Apple restrict substances that are hazardous to human health and the environment?
Appleは、人の健康と環境に有害な物質の使用を制限していますか。

Informally, much of it is done in working conditions harmful to both health and the environment.
しかし、作業の多くは健康と環境の両方にとって有害な条件下で行われています。

Vehicle emissions such as nitrogen oxides contribute to air pollution that can be harmful to human health and the environment.
窒素酸化物などの自動車排ガスは、ヒトの健康と環境に害を及ぼし得る大気汚染の一因となる。

The agency ruled yesterday that"greenhouse gases posed a danger to human health and the environment.".
主な内容は、"温室効果ガスは人間の健康と環境に脅かすという結論に達した"こと。

The long-term impact of the disaster on people's health and the environment is unknown.
人々の健康や環境に対する事故の長期的な影響は不明だ。

The manufacture of nuclear weapons can harm public health and the environment.
核兵器の製造は一般の人々の健康や環境に害を及ぼしうる。

These substances are hazardous to health and the environment and require careful handling and disposal.
これらの物質は、健康や環境に有害であり、注意深い取り扱いと廃棄が必要です。

REACH places greater responsibility on industry to manage the risks that chemicals may pose to the health and the environment.
REACHは、産業界が化学物質の健康や環境に与えるリスクを管理する責任を、より重くしています。

With REACH, the European Community aims to improve the protection of human health and the environment through better identification of chemical substances.
EUは、REACHによって化学物質をさらに特定することで、人間の健康と環境の保護を向上させることを企図しています。

Nuclear reprocessing is associated with grave risks for human health and the environment, on account of the radioactive emissions and plutonium production it entails.
再処理は、ヒトの健康と環境にとって深刻なリスクを伴います。それがもたらす放射性物質の放出とプルトニウムのためです。

Many forms of atmospheric pollution affect human health and the environment at levels from local to global.
さまざまな形の大気汚染が地域、世界レベルにおいて人の健康と環境に影響を与えています。

An EU-US free trade deal would obliterate EU safeguards for health and the environment with regard to genetically modified(GM) crops and foods.
EU米自由貿易協定は、遺伝子組み換え(GM)作物と食品に関する健康と環境の為のEUの予防措置を消し去るだろう。

Different kinds of atmospheric pollution affect human health and the environment at local and global scale.
さまざまな形の大気汚染が地域、世界レベルにおいて人の健康と環境に影響を与えています。

Chemicals surround us, and many affect our health and the environment.
化学物質は私たちに多くの恩恵をもたらしますが、健康や環境に影響を及ぼすものもあります。

The harmful agents released into the air when a diesel exhaust system is used are of particular concern for our health and the environment.
ディーゼル排気システムの使用時に空気中に放出される有害物質は、私たちの健康と環境にとって特に懸念されます。

EWG is a non-profit organization whose mission, is"to use the power of public information to protect public health and the environment.".
ＥＷＧは、そのウェブサイトによると、「公共の健康と環境を保護するために公開情報の力を利用する」という非営利団体です。

This is a global treaty to protect human health and the environment, and something that will help prevent a repeat of Minamata's suffering.
水俣条約は、人々の健康と環境を守るためのグローバルな条約であり、二度と水俣病のような被害を繰り返さないようにするためのものです。

Biotech giant Monsanto has been declared the Worst Company of 2011 by Natural Society for threatening both human health and the environment.
遺伝子組み換え作物を反対している団体「NaturalSociety」は、モンサント社が人間の健康と環境を悪化させているとして、2011年最悪の企業に認定しています。

The mission of the EPA is to protect human health and the environment. Since 1970, the EPA has been working for a cleaner, healthier environment for the American people.
EPAのミッションは、人類の健康および環境を保護することであり、1970年の設立から現在に至るまで、米国人のために環境改善に取り組んできました。

SC Johnson formalises our first-of-its-kind Greenlist™ programme as a way to continually improve products by choosing ingredients that better protect human health and the environment.
年、SCジョンソン社は初のGreenlist™プログラムを正式採用。このプログラムでは、人々の健康や環境の保護により役立つ成分を選択することで、製品の継続的改善を目指します。