偽者 - 英語 への翻訳

• fake
• impostor
• false
• imposters
• liar

日本語 での 偽者 の使用例とその 英語 への翻訳

偽者の爆弾を作ったり、その他のセキュリティ脅威を行った場合。
When you have made a hoax bomb or other security threat;

偽者の爆弾を作ったり、その他のセキュリティ脅威を行った場合。
If the Passenger has made a hoax bomb or other security threat.

偽者かもしれないけどさ…。
I May Be an Impostor, but….

おまえは、自分が偽者だと、白状しただけだ。
You just proved you are a fake.

オンラインゲーム偽者パート2。
Online game The pretender part two.

彼は偽者だ。
He is not the captain.

もちろん彼も偽者。
And clearly, he was a fake, too.

彼が働いている組織は偽者だって。
The organization I work for is a sham.

と言われたら偽者。
Which is to say,"if false".

専門家と名乗っているが偽者かもしれません。
I'm not an expert, but he may be an impostor.

A：全て偽者。
A: All are false.

これが意味するのは、自分か偽者。
This means you, you lurkers you.

確信はないが友人のフィルのようだ偽者かもしれない。
Not sure, but it sounds like our friend Phil might be an impostor.

私ね、記憶が戻って、すごく怖かった、偽者の先生、記憶のない友達、皆が嘘ついてる。
When my memories came back, I was so scared… a fake teacher… friends with no memories….

本当に信頼していた誰かが偽者だった時の事だ。
When someone you really trust and believe in turns out to be false.

これはハリウッドではもっとも一般的な比喩のひとつで、完全に偽者です。
It's one of the most common tropes in Hollywood; and it's completely fake.

他の友人には「そっくりだがお前は偽者だ」と言わない。
One email said,“You are nothing but a liar.”.

台湾では、前世を見ることが流行しているが、これは100%偽者である。
In Taiwan, it is trendy to examine our previous lives, but the result is 100% fake.

アンナ・アンダーソン(1896-1984)は、自らをロシア大公妃アナスタシアであると主張した偽者の中で、最もよく知られている人物。
Anna Anderson(1896- 1984) was the best known of several impostors who claimed to be Grand Duchess Anastasia of Russia.

それまでも何度かあったのですが、みな偽者でした。
And almost every time, they've all been fakes.