HOAX - 日本語 への翻訳

• デマ
• でっち上げ
• hoax
• 悪ふざけ
• 作り話
• でっちあげ
• 悪戯
• 詐欺
• いたずら
• 偽物

英語 での Hoax の使用例とその 日本語 への翻訳

Other reports suggested the protesters had believed Ebola was a hoax and wanted to force the centre to close.
別の報告によれば、デモ隊はエボラ感染がでっち上げだと信じており、力ずくでセンターを閉鎖させたかったようだ。

If you or somebody you know has been fooled in the past, then learning how to check out a hoax is even more important.
あなたまたはあなたが知っている誰かが過去に騙されている場合は、デマをチェックアウトする方法を学ぶことはさらに重要です。

Proposed section 474.16 Using a carriage service for a hoax threat.
第474.16条通信サービスを利用した虚偽の脅迫Usingacarriageserviceforahoaxthreat。

Prof. Sokal later announced that the article had been a hoax, intended to expose the hollowness of postmodernism.
Sokal教授は後で、その論文は悪ふざけであり、ポストモダニズムの内容の無さの暴露を意図したものであったことを発表した。

Other reports suggested the protesters believed Ebola was a hoax and wanted to force the quarantine centre to close.
別の報告によれば、デモ隊はエボラ感染がでっち上げだと信じており、力ずくでセンターを閉鎖させたかったようだ。

Also criminal delicts- lying, injurious falsehood, falsification, plagiarism and hoax.
また刑事delicts-うそをついて、有害な虚偽、改ざん、盗用とデマ。

His research on JFK include editing Assassination Science(1998), Murder in Dealey Plaza(2000) and The Great Zapruder Film Hoax(2003).
博士はまた「AssassinationScience」(1998)、「MurderinDealeyPlaza」(2000)、「TheGreatZapruderFilmHoax」(2003)という本を編集した。

Can you confirm if the 1969 moon landing was a hoax?
あなたは1969年の月面着陸は作り話だったかどうか、裏付けをとることは出来ますか？

Professor Sokal later announced that the article had been a hoax, intended to expose the hollowness of postmodernism.
Sokal教授は後で、その論文は悪ふざけであり、ポストモダニズムの内容の無さの暴露を意図したものであったことを発表した。

Focus groups had shown that the cover-up had been so effective that people would think the truth a hoax.
フォーカス・グループは、「隠蔽工作が非常に効果があるので、"真実"を"でっち上げ"と考えるだろう」と示していました。

He designed a hoax restaurant with outright pictures of classy food that was made with shaving foam and listed it online.
彼はシェービングフォームで作られた上品な食べ物のあからさまな写真でデマレストランをデザインし、それをオンラインでリストに載せました。

He also edited Assassination Science(1998), Murder in Dealey Plaza(2000), and The Great Zapruder Film Hoax(2003).
博士はまた「AssassinationScience」(1998)、「MurderinDealeyPlaza」(2000)、「TheGreatZapruderFilmHoax」(2003)という本を編集した。

A hoax? What could hold a ship the size of several football fields in the air, for over an hour?
でっちあげ?フットボール場数個分の大きさの宇宙船を、1時間以上、何が保持することができたのですか?

There was no Collusion(it is a Hoax) and there is no Obstruction of Justice(that is a setup& trap).
共謀などなかったし(作り話だ)司法妨害もなかった(でっち上げ、罠だ)。

Perhaps the operation of a pendulum that seems to be working against gravity is being assisted by a heavy magnet nearby, part of the hoax.
たぶん、重力に不利に働いているような振り子の操作は近くの重い磁石、デマの一部によって補助される。

He also edited Assassination Science(1998), Murder in Dealey Plaza(2000), and The Great Zapruder Film Hoax(2003).
その成果はAssassinationScience(1998)、MurderinDealeyPlaza(2000)、TheGreatZapruderFilmHoax(2003)という三冊の著書として出版された。

The hoax“war on terror” has turned America into a Gestapo state.
でっちあげの“対テロ戦争”がアメリカをゲシュタポ国家に変えた。

Even though this flavor fairy was a hoax(which fooled The Colbert Report), we hope it will be a reality soon.
この味の妖精は作り話だったが（TheColbertReportはひっかかった）、遠からず実現することを願っている。

When it fell again, people were screaming how I had fallen for a hoax.
再びそれが落ちた時に、人々は、どのようなデマのために落ちたかを叫んでいた。

Thanks to the Freedom of Information Act(FOIA), we know the vaccine schedule is a hoax.
情報自由法（FOIA）のおかげで、私たちはワクチン計画がでっち上げであることを知っている。