悪戯 - 英語 への翻訳

• joke
• hoax
• trick

日本語 での 悪戯 の使用例とその 英語 への翻訳

天使の悪戯～」です。
It's an angel joke.”.

これは開発者の悪戯にすぎない。
It undoubtedly is a joke from a developer.

これは開発者の悪戯にすぎない。
It is just a joke by the developers.

彼は電話口で悪戯っぽく言う。
She says he sounded funny on the phone.

運命の悪戯という他はない。
There is no cheating fate.

流れからするとガキの悪戯のようだが…。
It's sort of like the old kid's joke….

悪戯ではないと誓います。
I swear it's not a joke.”.

あるいは光の悪戯であったというのだろうか。
Or was it a trick of the light?

誰かの悪戯か、それともほんの遊び心か・・・。
Someone's bad idea of a joke, or just a speech impediment….

あなたに出逢った悪戯が私の全てを変え…。
The trick that has changed everything for me….

子供の悪戯じゃないと思う。
This is not a children's joke.

これこそ歴史の悪戯だ。
But this is the joke of history.

しかも、何という神の悪戯だろう。
What joke of the gods is that?

しかしそれは女性の悪戯だった。
But the women's team was a joke.

これは、子供の悪戯ではない。
This is not a children's joke.

きっとこれは誰かの悪戯だ。
Perhaps this is someone's jokes.

悪戯ではないと誓います。
I swear she's not joking.

なお、悪質な悪戯、いやがらせ等はおやめください。
In addition, malicious mischief, please stop such harassment.

神の悪戯か悪魔の罠か。
Is this God's Punishment, or the Devil's Tricks?

リール悪戯。
Reel Wilds.